"Агата Кристи. Керинейская лань (Эркюль Пуаро) " - читать интересную книгу авторапро вас читал и про то, какие дела вы распутывали. В общем, я решил:
почему не спросить? За спрос, что называется, денег не берут. - Вы хотите, чтобы я вам каким-то образом помог? Собеседник кивнул и смущенно пробубнил хрипловатым голосом: - Ага. Это.., это насчет одной девушки. Если бы вы смогли ее найти... - Найти? Она что, пропала? - Пропала, сэр. Пуаро выпрямился на стуле и строго произнес: - Не исключено, что я мог бы помочь вам. Но прежде всего вам следовало бы обратиться в полицию. Это их прямая обязанность. К тому же у них гораздо больше возможностей. Переминаясь с ноги на ногу, посетитель еле слышно пояснил: - В полицию я пойти не могу, сэр. Тут все не так, как вы думаете... Немного необычно, что ли... Внимательно на него поглядев, Пуаро указал на стул. - Eh bien, в таком случае садитесь... Да, как вас зовут? - Уильямсон, сэр. Тед Уильямсон. - Садитесь, Тед, и расскажите мне все поподробнее. - Спасибо, сэр. - Молодой человек придвинул к себе стул и осторожно присел на краешек. Взгляд у него по-прежнему был умоляющим. - Ну, я вас слушаю, - мягко сказал ему Пуаро. Тед Уильямсон глубоко вздохнул. - В общем, сэр, дело было так. Я ее и видел-то всего один раз и даже имени ее настоящего не знаю. Но все это как-то странно, и что письмо мое назад пришло, да и остальное тоже. расскажите обо всем, что произошло. - Да, сэр. Вы, может, знаете "Грасслон", большой такой дом, за мостом? - Впервые слышу. - Его хозяин - сэр Джордж Сэндерфилд. Он летом туда на выходные приезжает и вечеринки устраивает - там обычно собираются веселые компании, актрисы и всякое такое. Ну вот, прошлым летом в июне у них радио сломалось, ну, меня и послали посмотреть, в чем дело. Прихожу я, а хозяин с гостями на реке, повара нету, слуга тоже уехал на лодке гостям напитки и еду всякую подавать, а в доме одна девушка - чья-то горничная. Впустила это она меня, показала, где приемник.., и посидела со мной, пока я работал. Ну, мы, понятно, и разговорились... Она сказала, что зовут ее Нита и что она горничная у русской балерины, которая там в гостях. - А сама она кто была, англичанка? - Нет, сэр, француженка, наверное. Она в общем-то по-английски бойко болтала, но слова так смешно выговаривала. Она.., она по-свойски держалась, так что немного погодя я ее пригласил в кино, но она сказала, что вечером будет нужна хозяйке. Но днем, сказала она, может отлучиться, потому что все эти гости на реке допоздна проторчат. Одним словом, я пораньше ушел с работы, меня потом за это хотели уволить, и пошли мы пройтись вдоль реки. Он замолк, на губах появилась улыбка, а глаза мечтательно затуманились. - Она была красива? - мягко спросил Пуаро. - В жизни таких красавиц не видел. Волосы золотые, по бокам собраны, |
|
|