"Агота Кристоф. Вчера " - читать интересную книгу автораработать надо.
Ян ест. - Хочешь, я буду покупать для тебя все, что нужно, пока ты на работе? - Я в этом не нуждаюсь. Привык справляться сам. Уже давно. Ян настаивает: - Я могу и стены тебе покрасить. Не то чтоб я этому учился, но делал много раз. - Нечего их красить, и так хорошо. - Да ты глянь, какая у тебя грязь. Кухня вся черная, сортир и ванная не лучше. Жуткий вид! Я оглядываю стены. - Да, верно, вид жуткий. Но у меня нет денег. - Я даром покрашу. За одни харчи. Мне лишь бы делом заняться. А то хожу как неприкаянный. Ты только краску купи, и все, а меня будешь подкармливать, как раньше. - Да не хочу я тебя эксплуатировать. - Мне все едино, я так и так шляюсь либо по городу, либо по общежитию. А у тебя тут все грязью заросло. Это верно, квартира у меня грязней некуда. Я и внимания не обращал на это. Как въехал сюда, так и прожил десять лет, а она и вначале была не очень-то чистой. Ладно, я велю Яну начинать с кухни. Я думаю: вдруг приедет Лина, а у меня все блестит - и кухня, и ванная, и туалет. Комнаты еще куда ни шло. В спальне стены заставлены книгами, стоит служит мне кладовой, но когда-нибудь я устрою в ней кабинет с письменным столом, а на нем машинка и стопки бумаги. Да, не забыть бы купить пишущую машинку, бумагу и ленту. А пока я пишу карандашом в школьных тетрадках. Ян работает быстро и старательно. Я прямо не узнаю свою квартиру. Теперь Лина может приезжать. Мне не будет стыдно за мое жилье. Я покупаю новые полотенца для ванной и кухни. Складываю их, до времени, в ящик комода. Яну я плачу сколько могу. Он страшно доволен своей работой, даже больше, чем я сам. Рвется перекрашивать обе комнаты, но с этим можно и подождать. Ян счастлив. - В первый раз я смог хоть что-то послать жене. Деньги, что ты мне заплатил. - Бедняга Ян, я ведь тебе дал такую малость. - У нас дома это стоит вдесятеро больше, чем здесь. Жена купила на них башмаки и одежку детям на осень. Надо же их прилично одеть к школе. Я спрашиваю: - Как же ты теперь будешь обходиться совсем без работы? - Сам не знаю, Шандор. - Возвращайся-ка ты домой, так оно будет лучше. - Да не могу я. Надо мной вся деревня смеяться будет. Я их всех обещал озолотить. Ох, если бы ты мог мне помочь, Шандор! Найди мне клиентов. Ты же знаешь много народу. Сам видел, я умею делать ремонт, да и много чего |
|
|