"Милли Крисуэлл. Беда с этой Мэри " - читать интересную книгу автора

сколько фунтов прибавилось, она пожалеет. Но сейчас ей требовалось утешение,
а от матери ждать его не приходилось.
Отсутствие способности к сочувствию София компенсировала убежденностью
в своей правоте.
- Луиджи Маркони был глупым и эгоистичным человеком. Убивать себя -
великий грех перед Господом. Он нарушил завет, и теперь его бедной жене
предстоит страдать, потому что он был трусом и выбрал легкий путь.
София перекрестилась, как будто скверное поведение Луиджи по отношению
к Господу могло каким-то образом отразиться на ней.
Мэри не знала, почему Луиджи решился убить себя, но в отличие от матери
могла понять, что человек способен пожелать легчайшего выхода из трудного
положения. После того как она осознала, что лишилась работы и что ее
несчастная жизнь теперь станет еще более несчастной, она вдруг подумала о
том, чтобы последовать его примеру, хотя эта мысль посетила ее не более чем
на пять секунд.
Это объяснялось ее зацикленностью на идее смерти, что было естественно
для добропорядочной итальянской девушки. Ее вырастили в сознании, что конец
света близок. И мать, и бабушка с неиссякаемой уверенностью твердили, что
кончина их вот-вот наступит, и любую фразу они обычно заканчивали словами:
"Если только я доживу до этого".
Чаще всего на этом разговор не заканчивался и следующая реплика была
такой: "Только Господу ведомо, сколько еще мне осталось топтать эту землю".
И далее: "Ваша бабушка (или мать) безвременно сведет меня в могилу".
Однако Мэри никогда не думала о пистолете как о возможном способе
покончить счеты с жизнью. Такой способ самоубийства казался ей слишком
грязным. Она все еще помнила мрачное зрелище, которое представляли мозги
Луиджи разбрызганные по поверхности плиты из нержавеющей стали и
холодильнику, когда она явилась утром на работу в ту злополучную пятницу две
недели назад и обнаружила тело на полу кухни. От этого воспоминания Мэри
поежилась и почувствовала приступ тошноты.
По ее мнению, лебединое ныряние с балтиморского моста Фрэнсиса Скотта
Ки (Автор текста государственного гимна США) было бы гораздо
предпочтительнее. И некоторое время она тешилась этой мыслью, пока не
вспомнила, какие ужасные пробки на этом мосту в любое время дня и ночи и как
она ненавидела там ездить. К тому же смерть в результате переедания шоколада
показалась ей гораздо более привлекательным способом самоубийства.
- Ты всегда встаешь на ее сторону. Я думаю, тебе бы следовало
помолчать, - сказала София свекрови, продолжавшей вышивать и время от
времени бросать взгляды на невестку. - Мэри слишком упивается своей
депрессией и печалью. Ей пора встряхнуться и найти новую работу. Какая
польза сидеть здесь и набивать желудок вафлями? Кто вообще когда-нибудь
слышал о шоколадных вафлях? Это не итальянское блюдо. - И, считая вопрос
исчерпанным, София кивнула и добавила: - Я собираюсь пригласить отца Джозефа
и посоветоваться с ним. Пусть он поговорит с Мэри.
Эта идея вызвала у Мэри судорожный спазм, и она проглотила оставшуюся
половину вафли, облизав с пальцев шоколадный соус. Потом улыбнулась:
- Джо посоветует мне трижды прочитать "Богородицу" и заглянуть к нему
утром. Мама, ну почему ты упорно продолжаешь называть собственного сына
"отцом Джозефом"? Объясни мне, ради всего святого?
Эта реплика вовсе не означала, что Мэри отказывалась поговорить с Джо.