"Милли Крисуэлл. Беда с этой Мэри " - читать интересную книгу автора

Она была очень близка со старшим братом и любила его. Но для нее он всегда
был просто Джо, а вовсе не отец Джозеф, и она не собиралась сидеть в
исповедальне и изливать свои печали бедному малому. Она понимала, что и без
нее он ежедневно получает немалую дозу омерзительных признаний.
Кроме того, Джо уже давно знал все ее ужасные тайны - ну, например,
приверженность к шоколаду и то, что в двенадцать лет она прочитала все
неприличные страницы Библии, да еще подчеркнула пикантные места желтым
фломастером.
К сожалению - именно к сожалению, - все зависело от того, как на это
посмотреть. Ведь ее могла застать за этим занятием мать, а застукал Джо. Но
он никогда никому не обмолвился об этом ни словом, и уже по одной этой
причине Мэри обожала его.
Вырасти в семье Руссо было не так-то легко. Все трое детей Софии и
Фрэнка до сих пор хранили в себе следы, оставленные их воспитанием.
Конни предпочла избавиться от своей властной матери с помощью
замужества, едва выпорхнув из средней школы. Конечно, для Софии, считавшей
брак окончанием всех мировых проблем, это было благословением Божьим.
Разумеется, это было ничто по сравнению с тем облегчением, которое она
испытала, когда Джо вскоре после окончания колледжа объявил о своем
намерении стать священником. Он оказался не у дел и, чувствуя себя очень
несчастным, предпочел затеряться в среде церковников.
Мэри осуждала своих родителей, главным образом мать, хотя и отец ее нес
немалую долю ответственности за то, что разрешал Софии верховодить и
командовать собой. Мэри считала, что это попустительство жене и послужило
причиной бегства из дома ее сестры и брата. Детей никогда не ободряли и не
поддерживали в достижении целей, в них не воспитывали честолюбия. Их не
побуждали использовать весь отпущенный им природой потенциал. И особенно
несправедливо это было в случае с Мэри.
Будучи средней по возрасту, Мэри всегда чувствовала себя заброшенной.
Она не была ни такой умной, как Джо, ни такой хорошенькой, как крошка Конни.
Она справедливо считала себя обычной ординарной девочкой.
В школе у нее были посредственные оценки, но ее никогда и не нацеливали
на что-то, кроме брака и материнства. С рождения она была запрограммирована
на то, чтобы быть посредственностью.
Поэтому никто не был ни удивлен, ни рассержен, когда Мэри не закончила
колледж. Когда же она поступила на работу, не обещавшую никакого будущего,
никто не возразил.
Жизнь дома гарантировала безопасность. От Мэри ничего не ожидали, и
она, в свою очередь, ничего не ожидала ни от кого, в том числе и от себя
самой. Если бы можно было вкратце изложить историю ее жизни, то следовало бы
подытожить ее, сказав, что она избрала наилегчайший путь. Как Луиджи.
Разница заключалась лишь в том, что она все же была жива, хоть и вела
мертвенное существование.
Сложив ладони вместе, София воздела руки к небесам и принялась
раскачиваться.
- Не поминай имя Господа всуе!
Она снова перекрестилась, и на этот раз даже бабушка Флора кивнула,
выражая согласие. Потом они обе, как по команде, обратили взоры к золотому
распятию, висевшему в столовой над буфетом красного дерева и выделявшемуся
на фоне поблекших и немодных обоев с розовато-коричневым узором из цветов.