"И.Кучеров. Растительный мир Средиземья." - читать интересную книгу авторатончайшие различия в освещенности, и ярко-золотые, и
лунно-серебряные цветы, достаточно крупные и прекрасно заметные. О прототипе маллоса можно только догадываться; описание в какой-то мере указывает и на рябчик (Fritillaria), и на горечавку (Gentiana). Это четыре вида растений, которые упоминаются в письме. Можно также попробовать догадаться, что представляют собой другие эльфийские растения, а также растения других рас. Так, некоторые догадки можно подчерпнуть из упоминаемой в письме книги о растениях Южной Африки (Mary M.Kidd. Wild Flowers of the Cape Peninsula. Oxford Univ.Press, 1950). На одной из ее страниц изображено растение, очень похожее на тот кустарник, живая изгородь из которого окружала Совет Энтов в Фангорнском лесу: с крупными, оливкового оттенка соцветиями, похожими на свечи, и темными глянцевитыми листьями, как у остролиста (Т.2:108). Это растение из семейства Proteaceae, свойственного только Южному полушарию, но Толкин, как известно, провел детство в Южной Африке, где и могла произойти их встреча. Еще несколько догадок. Около такого неуютного места, как перевал Кирит Унгол, хоббиты встречают "...широкие луговины... сплошь поросшие бледными светящимися цветами - дивно слабый, но до тошноты явственный запах тления" (Т.2:437-438). В семействе лилейных есть род птицемлечник (Ornithogalum) - также преимущественно средиземноморский и южноафриканский. У этих растений - кстати, сильно ядовитых - действительно бело-зеленые, восковой бледности лепестки и одуряющий, удушливый запах. Кроме всего прочего, они находятся в родстве с асфоделями, архетипические предки которых, как мы знаем из греческой мифологии, росли на равнинах Тартара. Вероятно, к лилейным можно отнести и СИМБЭЛЬМИНЭ - "...бесчисленные крошечные цветы, похожие на звезды", растущие на роханских курганах (Т.2:149). Конечно, что это за растение, можно только догадываться, но ранним обильным цветением и упорством, с которым они пробивают застарелый дерн, они чисто интуитивно напоминают Chionodoxa luciliae, которую нередко разводят в садах и у которой наряду с голубыми есть и белоцветковые формы (правда, симбэльминэ цветут круглый год, а не только весной, и это говорит против высказанной догадки). В последней части книги мы находим описание Белого Дерева, которое росло на главной площади Гондора, а до этого в Валиноре. "У самой кромки снегов росло молодое деревце... На нем уже распустились листья - продолговатые, изящные, темные |
|
|