"Сэндзи Курои. Нежданные гости (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Сэндзи Курои


Нежданные гости

Современная японская новелла -


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Современная японская новелла": Радуга; Москва; 1985

Сэндзи Курой
Нежданные гости

Долгая ненастная ночь сменилась холодным утром. Капли дождя падали из
прохудившейся водосточной трубы и монотонно стучали по оцинкованной крыше
мусорного бачка. Сигэко, превозмогая ломоту в пояснице, включила на полную
мощность электрическую жаровню-котацу. Выпив чаю из термоса, она поставила
чайник на газовую плиту. Зазвонил телефон. Сигэко взглянула на маленький
буфет, на котором стоял аппарат.
Какой же сегодня день? - подумала она, мысленно перелистывая календарь.
Она вела счет времени по вечерним телевизионным программам. Вчера показывали
"Митоко-мон"* - стало быть, сегодня вторник. Наверняка это Мотомура, хочет
предупредить, что вечером придет попозже. Хотя рановато для него. Что
беспокоиться об ужине, когда еще обед не настал. Телефон давал о себе знать
в лучшем случае раз в неделю, поэтому Сигэко пошла к нему неторопливо,
чувствуя растерянность и в то же время невольную радость. В трубке раздался
спокойный женский голос:
______________
* "Мито-комон" - популярный исторический телесериал о Минуни Токугава
(1628-1700), одном из представителей рода Токугава, которому принадлежала
военная власть в Японии.

- Алло, как лучше добраться до вас?
Сигэко от неожиданности смешалась. Она и предположить не могла, чтобы к
ней пришел кто-нибудь, кроме Мотомура из бюро обслуживания стариков, который
дважды в неделю доставлял продукты.
- О чем вы, простите?
- Я хотела бы сейчас побывать у вас.
- У меня? Сейчас?
- А что, сегодня нельзя? - произнес вмиг потухший голос.
Сигэко, нервно теребя шнурок, подвернувшийся под руку, выдавила из
себя:
- Нет-нет, пожалуйста, в любое время милости просим.
- Еду немедленно.
- Извините, а вы откуда будете? - смущенно спросила Сигэко.
- Из Ёцуя,* совсем рядом с линией Синдзюку. Если на метро, то надо
выйти на станции Синдзюку-сантёмэ, - объясняла незнакомка так, словно Сигэко
собиралась к ней в гости.
______________