"Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Жил-был гном (другой перевод)" - читать интересную книгу автора Броки Бун начала терять интерес.
- Давай драться. - Замолчи и слушай. Нужно избрать совет. Кто у вас главный нарушитель спокойствия? - Я думаю, Мугза. Ну, тот рыжий, которого ты сбил с ног, а я добавила. Булыжником. Булыжник - оружие гномов. Крокетт задумался. Злится ли на него Мугза? Вряд ли. Тем более, что Мугза с его бриллиантовыми пуговицами был эквивалентен местному герцогу, и его поддержка могла оказаться весьма ценной. - Хорошо. Пусть будет Мугза. - И Гру Магру. Он обожает все новое, особенно если оно приводит к неприятностям. Сам Крокетт не одобрил бы этих кандидатур, но предложить другие он не мог. - Было бы неплохо заполучить особу, приближенную к Императору... Как насчет месителя грязевых ванн? Как там его, Друк, что ли? - Договорились. Это я устрою. Броки все-таки остыла к идее профсоюза и принялась поедать близлежащий антрацит. Возник надсмотрщик, и дело кончилось традиционной дракой, из которой Крокетт вышел с подбитым глазом. Чертыхаясь про себя, он вернулся к процессу копания. Но этой ночью должно было произойти небывалое - собрание заговорщиков. И как ни хотелось Крокетту спать, он не мог позволить себе упустить такую возможность. ковыряние антрацита. Может быть, организовав забастовку гномов, он сумел бы оказать давление и на Подграна Второго? Гру Магру говорил, что Император - колдун... Не способен ли он превратить Крокетта в человека? - Он никогда такого не делал, - возразила Броки Бун. Крокетт обнаружил, что говорит вслух. Но удержаться он уже не мог. - А если бы захотел? Броки пожала плечами. Но крохотный огонек надежды уже зажегся перед Крокеттом. Копать... копать... копать... спать. Чувство опасности выбросило его из кошмарных сновидений. Крокетт сел, инстинктивно уворачиваясь от удара Гру Магру, направленного в голову спавшего. - Извините, что я так не вовремя проснулся, - язвительно заметил Крокетт, - иначе вы могли бы пнуть меня еще раз. - Успеется, - ответил Гру. - Что тут у вас затевается? Я собрался лечь, но Броки сказала, что намечается большая драка. Когда? - Сначала надо поесть, - решительно сказала Броки. - Я пойду готовить грязевой суп. Она отошла в угол и занялась стряпней, а Крокетт принялся излагать собравшимся свою точку зрения. Идея профсоюза была принята довольно сносно - в основном из-за перспектив крупного побоища. Мирное сопротивление не укладывалось в задубевшие гномьи мозги. - Как же это я откажусь работать? - не понимал ортодоксальный Друк. - |
|
|