"Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Жил-был гном (другой перевод)" - читать интересную книгу автора

обнаружил себя в том же туннеле, в окружении гномов, складирующих
нарубленный антрацит.
- Очнулся? Давай принимайся за работу!
Окрик надсмотрщика вынудил Крокетта автоматически повиноваться.
- Слабенький ты какой-то... - неунывающая Броки Бун уже стояла рядом.
- Ты пропустил самое интересное. Я получила в челюсть. Видишь?
Она продемонстрировала свой синяк. Крокетт торопливо защитился
киркой. Теперь он был опытнее.
...Копать... копать... Двадцать часов работы, шесть - сна... двадцать
- работы, шесть... копать... копать...
- Я думаю, из тебя получится хороший гном, - комплимент Броки вывел
его из ступора. - Ты здорово привык. Кем ты был? Шахтером?..
- Я?..
Внезапно Крокетт замолчал. В его глазах зажегся странный свет.
- Я был профсоюзным рабочим организатором.
- Кем?!
- Ты что-нибудь знаешь о профсоюзах, - пристально глянул на нее
Крокетт, - или об условиях труда?
- Ты задаешь непонятные вопросы... Объясни.
Крокетт объяснил. Такого объяснения не напечатал бы даже профсоюзный
орган "Возрождение". Оно было, как бы это сказать, несколько упрощенным. У
Броки Бун был озадаченный вид.
- Я не понимаю тебя до конца, но, по-моему, это здорово.
- Еще как здорово! - поддержал Крокетт. - Неужели ты никогда не
устаешь от двадцатичасового рабочего дня?
- Разумеется, устаю...
- Тогда зачем так работать?
- Мы все так работаем, - не поняла опять Броки.
- А если остановиться?
- Меня накажут. Побьют сталактитами.
- Ну, а если остановятся все? - настаивал Крокетт. - Каждый
распроклятый гном! Если устроить сидячую забастовку?
- Ты ненормальный, - заявила Броки. - Под землей никогда не бывало
сидячих забастовок.
- Поцелуев под землей тоже никогда не бывало, - возразил Крокетт. -
Нет, нет, он мне не нужен!.. И драться я тоже не хочу. Да дослушай ты до
конца! И пойми, что рабский труд угнетенных гномов служит поддержкой
привилегированным классам и Императору лично.
- Причем тут классы? Мы просто работаем. Так хочет Император.
- А сам Император когда-нибудь работает? - торжествующе заорал
Крокетт. - Нет! Он только ванны грязевые принимает! Почему он один?
Каждому гному по грязевой ванне! Каждому гному по!..
Политически неграмотная Броки Бун клюнула на приманку, схватила ее и
проглотила. Через час она уже согласно кивала.
- Каждому гному!..
- Правильно, Крокетт. Я сообщу остальным сразу после работы, в
Ревущей пещере.
- Сколько мы сможем собрать гномов?
- Вначале не очень много... Тридцать, или около того.
- Нам необходим твердый план. И жесткая организация. Мы...