"Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Жил-был гном (другой перевод)" - читать интересную книгу автора

Этот старый болотный слизняк Подгран не может без тинных ванн. Откажусь я
или нет, он все равно погонит меня за тиной.
- А кто тебя поведет? - спросил Крокетт.
- Охрана.
- Так охрана тоже будет бастовать, олух!
- Не знаю, как охрана, а меня он точно заколдует, - продолжал
сомневаться упрямец.
- Ну не станет же он всех заколдовывать! - продолжал доказывать
Крокетт.
- Станет. Он очень нехороший. Хуже Гру. Он всех дорнсетских гномов
превратит в сталактиты. Или во что-то еще. А меня - первого.
Но Крокетт не мог поверить подобному утверждению. Оно в корне
расходилось с пониманием классовой психологии и экономических мер борьбы.
- А ты что скажешь? - переключился он на хмурого Мугзу.
- Я хочу драться, - злобно заявил тот. - Я хочу кого-нибудь пнуть.
Лучше сейчас.
- А три грязевые ванны в день ты не хочешь?
- Хочу. Но Император мне не позволит. Он любит, когда я копаю.
- Идиоты! - в отчаянии завопил Крокетт. - Неужели копание важнее
всего на свете?!
- Нет, - хором ответили гномы. - Драка важнее.
И тут Крокетта посетило вдохновение.
- Так в этом же все и дело! Ваш вшивый Император собирается издать
закон о запрещении ДРАК!!!
Он и не подозревал об эффективности своего хода.
- Ни за что! Мы всегда дрались! - это был разъяренный Гру.
- А теперь не будете! - подлил масла в огонь Крокетт.
- Не будем?
- Не будете! Всякий оставшийся в живых гном будет тихим и
покладистым!
- Пошли дадим Подграну в морду! - предложил Мугза, вскакивая и
опрокидывая на Крокетта горшок с горячим супом.
- Ни за что! - подпрыгнул обожженный лидер. - Это не наши методы!
Забастовка - вот то, что нам нужно. Что будет делать Подгран, если мы все
сядем и откажемся работать?
Маленький Друк задумался.
- Он будет ругаться. Меня двинет.
- А потом?
- Потом двинет еще раз.
- Ну а дальше, дальше?!
- Дальше пойдет заколдовывать всех. Туннель за туннелем.
- Не пойдет. Солидарность - вот в чем наше спасение. Когда будет
объявлено о забастовке, мы должны собраться все вместе, в самой большой
пещере. Не захочет же Император стать правителем без подданных!
- Годится Пещера Совета, - поддержал идею Гру. - За тронной комнатой.
- А сколько гномов к нам присоединятся? - спросил Крокетт.
- Все, - пробурчал Мугза, запуская пустым горшком в голову Друка.
- А какое оружие может использовать Подгран?
- Яйца Кокатрис, - с дрожью в голосе сказал Друк, выискивая самый
острый обломок горшка.