"Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Жил-был гном (другой перевод)" - читать интересную книгу автора

Три раза в день! И если мы все, как один, сплотив ряды, откажемся
работать, то никакая сила не заставит нас повернуть!
Крокетт выдержал внушительную паузу. Теперь пора тронуть самую
чувствительную струну гномьих сердец.
- Знайте же, что кровосос (нет, кровосос уже был...) захребетник
Подгран! - он будет отнекиваться, он будет открещиваться от идеи закона,
запрещающего драки! Но поверим ли мы Императору? Нет, нет и еще раз нет!
Тысячи гномов встанут на защиту своих прав, и властям придется
капитулировать перед единством наших сердец!
- Я не знаю насчет капитуляции, но заколдует он нас наверняка, -
печально пробормотал пессимист Друк.
- Не посмеет! Не всегда императорский бутерброд будет падать грязью
вверх! И это будет наше последнее слово!..
Последнее слово выразилось в грандиозной свалке. Но Крокетт был
доволен. Завтра гномы не выйдут на работу. Завтра все они соберутся в
Пещере и будут ждать развития событий.
Этой ночью он спал хорошо.
Утром Крокетт отправился в Пещеру Совета, прихватив с собой
непривычно тихую Броки Бун. Величие происходящего наложило отпечаток на ее
бурную натуру.
Пещера, вмещавшая с легкостью тысячи красно-голубых гномов, выглядела
весьма красиво. "Да, - подумал Крокетт, - так оно и должно быть. Или
сегодня, или никогда..."
Вошел унылый Друк.
- Из-за вас я не приготовил Императору грязевой ванны, - дрожащим
фальцетом произнес он. - Он в ярости. Слышите?
Действительно, из-за одной стены доносились отдаленные скрипящие
звуки непонятного происхождения. Впрочем, теперь понятного.
Подошли Мугза и Гру Магру.
- Он придет совсем один, - радостно сказал Гру. - Вот это будет
драка!
- Будет... - проворчал Мугза. - Я уже не могу терпеть... Давайте
драться сейчас!
- Вон в углу спит какой-то гном, - поспешно сказал Крокетт. - Если ты
до него доберешься, то получишь полное удовлетворение.
Мугза собрался было отправиться на поиски, но как раз в это время в
пещеру вошел Подгран Второй, Император Дорнсетских гномов.
Крокетт впервые увидел его без грязевого покрытия и сразу пришел к
мысли, что Император соединяет в своей особе самые отвратительные черты
каждого ранее виденного Крокеттом гнома. Полученный результат не
поддавался описанию.
Подгран остановился, покачиваясь на коротких кривых ногах.
- У меня гости, - прорычал он. - Ага! Друк!.. Где, во имя девяти
испаряющихся геенн, моя утренняя ванна?!
Друк моментально исчез из императорского поля зрения.
С кровли сорвался сталактит и упал перед замолчавшим Подграном.
Крокетт шагнул вперед и попытался использовать образовавшуюся паузу.
- Мы бастуем, - несколько неуверенно объяснил он. - Это сидячая
забастовка. И мы не пойдем в шахты до тех пор, пока...
Стены содрогнулись от Подграньего рева.