"Генри Каттнер. Маскарад" - читать интересную книгу авторакогда мы подошли ближе, то увидели, что парень рвет зубами кусок сырого
мяса. - Хорошо,- сказал он, пуская слюни, причем глаза его горели.- Очень хорошо! - Зубы от этого становятся крепкими и здоровыми,- объяснил я. Мы вошли в дровяной сарай, где Джед Карта точил на оселке нож. Или меч. Во всяком случае, он был достаточно велик. Джед смутился. - Снаряжаетесь на большую дорогу? - спросил я. - Я всегда чем-нибудь занят,- пробормотал он.- Осторожнее с лампой, здесь все сухое, как губка. Достаточно одной искры, и будет пожар. - Смерть в огне решает множество проблем,- тихо заметил я, а когда Розамонд ткнула меня в бок локтем, заткнулся. Она же произнесла: - Мистер Карта, мы ужасно голодны. Нельзя ли... Он ответил ей удивительно низким голосом, словно рычал: - Забавно, но я тоже голоден. - А выпить вы не хотите? - вставил я.- Мне хватило бы немного виски. Кровь для охотника,- добавил я, а Розамонд вновь толкнула меня. - Иногда,- заметила она,- ты сам напрашиваешься на неприятности. - Это я храбрюсь,- ответил я.- Мне ужасно страшно, мистер Карта. Честно. Я говорю совершенно серьезно. Старик отложил тесак, и лицо его скривилось в улыбке. - Просто вы плохо знаете деревенские обычаи. - Вот именно,- согласился я, слыша, как на кухне Лем, чавкая, пожирает сырое мясо.- Такая здоровая и упорядоченная жизнь должна быть великолепна. - О да,- ответил старик, сдерживая смех.- Хеншоу - приятное местечко. Мы все живем здесь уже давно. Правда, соседи не часто навещают нас... своими страхами. - Это довольно старое поселение. Довольно старое. У нас есть свои обычаи, уходящие ко временам Войны за Независимость. Есть даже свои легенды,- он глянул на кусок говядины, висящий рядом на крюке.- Легенды о вампирах... вампирах из Хеншоу. Я уже говорил о них, помните? - В самом деле,- сказал я, качаясь с пятки на носок.- Похоже, это вас мало трогает. - Но некоторых трогает, и даже очень,- он широко улыбнулся.- Я не слушаю бредни об одетых в черное дьяволах с белыми лицами, что протискиваются сквозь щели и превращаются в нетопырей. По-моему, вампиры тоже меняются. Вампир из Хеншоу-кантри не похож на европейского. Говорят, у него даже есть чувство юмора.- Карта расхохотался, глядя на нас.- Думаю, что он ведет себя как все прочие люди, а те вовсе не подозревают, кто он такой. Потому он и может делать все, что делал, пока...- Карта взглянул на свои изуродованные ладони,- пока не умер. - Если вы хотите нас испугать...- сказал я. - Это просто шутка,- заметил Карта и потянулся за куском мяса на крюке.- Значит, вы хотите есть. Любите жаркое? - Я передумала,- поспешно ответила Розамонд.- Я вегетарианка. Это была ложь, но я последовал примеру жены. - Хотите выпить чего-нибудь горячего? - Возможно... Как насчет виски? - О, разумеется. Лем! - позвал старик.- Принеси-ка немного водки, а не то получишь выволочку. |
|
|