"Генри Каттнер. Ось времен" - читать интересную книгу автора

ГЕНРИ КАТТНЕР

Ось времен

[Image001]


(C) Перевод с англ. МП "Эверест"


1. Встреча в Рио

Все это никогда не происходило, и теперь я могу это доказать. Но Ира Де
Калб заставил меня ждать биллион лет, прежде чем я смог написать эту
историю.
Итак, я начал с парадокса. Но главный парадокс заключается в том, что в
этой истории нет ни одного парадокса. Вес в ней происходит по законам
логики. Не логики человека, конечно. Не логики этого времени и пространства.
Я не знаю, совершат ли люди снова когда-нибудь такое путешествие, какое
совершали мы, путешествие в это скрещение различных измерений, где вечно
плавают миры, плавают вечно и никогда, плавают в пространстве и вне его,
плавают по оси, протянувшейся через время от самого начала до самого конца.
От самого начала, от первых туманностей, где начала конденсироваться
материя, до самого конца, до абсолютной энтропии, когда вся структура
космоса рухнет и превратится в хаос, тянется эта ось. От рассвета до заката.
От начала до конца. И как наш материальный мир нанизан на ось пространства,
тянущуюся через всю Вселенную, так сфера времени нанизана на свою ось, ось
времени.
Я этого никогда не мог понять до конца. Это выше моего понимания.
Потребовались объединенные знания трех великих цивилизаций, разделенных во
времени, чтобы создать такую концепцию, в которую даже сама Вселенная входит
лишь как незначительный параметр.
И даже этого оказалось недостаточно. Понадобилось лицо Эа - которое я
никогда не смогу описать более или менее удовлетворительно.
Хотя я видел это лицо. Я видел его, сияющее в пурпурных сумерках
заката, говорящее со мной шумом ветра, вечно несущегося над мертвой
пустынной Землей в те времена, которые еще наступят. Я думаю, что Лицо вечно
будет находиться там, на пустой поверхности мертвой планеты, и смотреть, как
бесконечные дни сменяют ночи, долгие, как годы. Останутся звезды, и
останется земля - могильный памятник людям, и Лицо останется, останется
навсегда. Я был там. Я видел его. Был ли? Буду? Могу быть? Я уже не знаю.
Но из всех историй, рассказанных на Земле, эта больше всего
заслуживает, чтобы ее рассказали.
Вес началось с того, что я был вовлечен в эксперимент. Теперь, когда я
понимаю, что настоящее, прошлое и будущее - всего лишь каменные плиты
тротуара, порядок которых может быть нарушен, я знаю, что первый шаг был
сделан два месяца назад.
Это было в этом времени и в этом пространстве. Вернее, во времени и
пространстве, которые существовали два месяца назад...