"Генри Каттнер. Голос омара" - читать интересную книгу автора

* Разумеется, с помощью присосок.

зависимости от степени их тяжести, различными денежными
штрафами. Разумеется, за убийство мы наказываем смертью. А
почему вы спрашиваете?
- Это относится и к Эсс Пу? - продолжал расспрашивать ка-
питан.
- Конечно, - ответил ксерианин.
- Вот видишь, - многозначительно заметил Рэмсей Макдаффу.
- Хорошо? Он будет так богат, что сможет позволить себе
заплатить за удовольствие изуродовать меня! А у меня так
легко появляются синяки.
- Но он, по крайней мере, не убьет тебя, - успокоил Рэм-
сей. - Это будет для тебя уроком, Макдафф.
- Ну раз так, то я хотя бы приложу ему сначала, - сказал
Макдафф, вырвал у ближайшего пассажира толстую трость и с
треском обрушил ее на панцирь омара. Алголианин издал жуткий
свист и, взъярившись до безумия, бросился на Макдаффа, кото-
рый, пользуясь тростью, как рапирой, отступал, не переста-
вая, однако, наносить удары.
- Ну, иди сюда, ты, холодная закуска! - выкрикивал он. -
Давай разберемся!
- Бей, Макдафф! - подбадривал эрудит с Ганимеда.
- Стоять! - рявкнул капитан Рэмсей, созывая своих людей
на помощь. Однако, ксериане оказались первыми и быстро возд-
вигли стену между дерущимися. Потом один вырвал трость из
руки Макдаффа.
- Если он тебя ранил, Эсс Пу, то выплатит штраф, - сказал
начальник. - Так гласит закон. Ты ранен?
По звукам, издаваемым омаром, можно было понять, что нет.
Ксерианское право не учитывает оскорбленного достоинства.
Термиты - существа не шибко гордые.
- Давайте, наконец, закончим, - сказал капитан Рэмсей,
разозленный разгромом своей кают-компании. - Только три пас-
сажира выходят здесь: Ао, Эсс Пу и Макдафф.
Макдафф огляделся, нашел Ао и поспешно спрятался за ее
спиной.
- Кстати, - сказал ксерианин, - Эсс Пу рассказал мне о
лотерее. Мы не возражаем, но с условием, что ни один нексе-
рианин не подойдет к столу, и я лично сосчитаю семена.
- Хорошо, - согласился Рэмсей, беря запечатанный ящик и
отходя в сторону. - Когда вы разрежете самый большой плод и
сосчитаете семена, я открою ящик и назову победителя.
- Подождите! - воскликнул Макдафф, но никто не обратил на
него внимания.
Начальник ксериан поднял со стола серебряный нож, выбрал
самый крупный и спелый ллод сфиги и старательно разрезал его
пополам. Половинки упали на стол, демонстрируя идеальную
внутренность... без семян. Тревожный крик ксериан эхом отра-