"Генри Каттнер. За земными вратами" - читать интересную книгу авторами и шпилями. Бесконечные арки поддерживали колышущийся ог-
ненный шар. Это был Малеско. Я знал Малеско. Дядюшка Джим рассказывал о нем слишком часто, чтобы, увидев, я не узнал города. Я с трепетом смотрел вниз на английский парк, ясный те- нистый полумрак которого был подсвечен закатом, когда глубо- кий вздох поверженного врага заставил меня обернуться. Он не шевелился, но я быстро вернулся в комнату и прислу- шался. Мне показалось, что снаружи слышны шаги, однако они стихли, и установилась тишина, нарушаемая время от времени дальним приглушенным рокотом голосов. Я приоткрыл дверь, у которой прислушивался этот кровожадный тип, и сквозь узкую щель увидел хорошо освещенный вестибюль. Я закрыл эту дверь, открыл другую, что находилась в про- тивоположном конце комнаты, и обнаружил там помещение при- мерно такое же, с ржавыми чашами под потолком в углах. Всю противоположную стену занимала какая-то машина. Во всяком случае, там на панелях были сплошь циферблаты, рычаги и тому подобное. Передняя часть машины была высотой примерно с мой рост. Я посмотрел на нее. Она, казалось, тоже посмотрела на меня. И ничего не случилось. Кроме этого, я обнаружил в углу что-то вроде платяного шкафа, прикрытого занавеской. Посреди комнаты находился сто- лик с остатками обеда: корка хлеба, чашка с зеленым осадком, розовом боку. На полу возле стола лежали мятые черные одежды. Подойдя ближе, я нашел рядом с коркой хлеба пластину; на ней были какие-то кружочки, большинство из которых соединялось прямы- ми линиями, и вся пластина была перечеркнута несколькими жирными штрихами. Мне почему-то вспомнилась игра в крести- ки-нолики. Я ходил вокруг машины, рассматривая ее со всех сторон, но это мне ничего не дало, да и не могло дать, будь то хоть фордовский двигатель или пылесос. Я оставил затею и вернул- ся, чтобы посмотреть, не очнулся ли мой противник. Он еще не пришел в себя. Я перевернул его и осмотрел. На нем была легкая туника, тяжелые коричневые сандалии, плот- ные, немного запачканные белые штаны до щиколоток и полоса- тый головной убор. О, да, еще у него был браслет на левом запястье, соеди- ненный с кольцом на среднем пальце гибкой лентой из того же металла - голубовато-зеленого. На поясе была закреплена не- большая сумочка, и стоило мне к ней потянуться, как она из- дала звук, похожий на тот, что издает гремучая змея, предуп- реждая противника, а затем прозвучали слова, которые я авто- матически перевел и понял раньше, чем осознал, что это был за язык. "Верховное управление Храма. От жреца ночи, Фалви!" |
|
|