"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

наверное, скажет, что шлюха шлюхе рознь. И что потаскуха, которая
избавляется от собственного ребенка на следующий же день после его рождения,
девятнадцать лет спустя не заслуживает ни сострадания, ни внимания своего
чада.
Майкл кинул на него враждебный взгляд. Взгляд, по которому Кризи ясно
осознал, что разговаривает вовсе не с ребенком, а с девятнадцатилетним
мужчиной, которого жизненные обстоятельства сделали не по годам мудрым.
Кризи понял и то, что не может просто так позволить ему в одиночку пойти по
скользкому и опасному пути мести. С некоторым чувством вины он подумал и о
том, что сам-то он использовал Майкла, создав из него некое подобие орудия
для осуществления собственного возмездия. Он принял решение.
- Хорошо, Майкл. Если уж тебе так неймется исполнить то, что ты
называешь своим долгом, я тебя в этом деле не оставлю одного, и мы пойдем с
тобой вместе.
Майкл отреагировал на это заявление очень спокойно.
- Ты мне для этого не нужен, - сказал он. - Подготовил ты меня хорошо,
я сам с этим делом управлюсь.
Кризи упер взгляд в грубую поверхность деревянного стола. На лице его
было хмурое выражение.
- Майкл, я чувствую перед тобой большую вину. У тебя не было детства.
Когда тебе исполнилось семнадцать, я забрал тебя из приюта и сделал
солдатом. Тебе бы тогда еще в детские игры со сверстниками играть, но об
этом даже речи не шло. Теперь тебе девятнадцать, а может показаться, что
сорок. Все уже в прошлом. И сделать ничего нельзя. Так, может быть, все-таки
ты позволишь мне помочь тебе в этой затее? К тому же мне бы очень хотелось
снова встретиться с Блонди, с Макси и Николь. Сдается мне, что еще надо
будет и сватом выступить, Кристину за тебя просватать.
Майкл улыбнулся ему с обычным выражением глубокой привязанности.
- Что-то не очень я тебя представляю в роли свата. Ладно, едем вместе.
Но пойми, Кризи, раскрутить это дело должен буду я.
Кризи вздохнул и кивнул головой.


* * *

Они приземлились в аэропорту Брюсселя в восемь вечера. Поскольку у них
был только ручной багаж, уже через пятнадцать минут они прошли таможню.
Майкл выглядел гораздо старше своих девятнадцати лет: худой, поджарый, рост
шесть футов, худое, вытянутое лицо, коротко подстриженные волосы цвета
воронова крыла. На нем были черные джинсы, кремового цвета рубашка с
расстегнутым воротом и черная кожаная куртка. Рядом с ним своей странной
походкой шел Кризи - огромный человечище, внешне похожий разве что на
медведя, с ежиком седых волос и шрамами на лице цвета бледного красного
дерева. Он был одет в синие брюки, легкую вязаную трикотажную рубашку,
черный кашемировый свитер и твидовый пиджак. Взглянув на его одежду,
сторонний наблюдатель подумал бы, наверное, что перед ним добропорядочный
сельский обыватель из Англии или Шотландии, однако одного взгляда на лицо
Кризи было достаточно, чтобы решительно отказаться от такого вывода.
Когда они подошли к стоянке такси, у которой стояли выстроившиеся в
очередь автомобили, Кризи внезапно остановился, у него вырвался сдавленный