"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

Вы на пять лет моложе меня, а успели объехать чуть ли не целый свет! А я
лишь впервые высовываю нос за пределы Австралии!
- Положим, это далеко еще не счастье, - мрачно заметила Луэлла, глядя
на Джой поверх стакана. - Мое самое заветное желание - жить в своем доме, в
своей стране, со своим мужем. И как можно скорее родить близнецов.
- За чем же дело стало?
- Не успели мы отпраздновать наш бесшабашный медовый месяц, как моего
Тео вырвали из его лаборатории и на самолете перебросили в Западную Германию
с секретным поручением, о котором знают лишь высшее командование армии,
воздушные силы, правительства обеих стран и мировая пресса. Случилось это
четыре года назад.
- О! - воскликнула Джой, отрезвленная ее горячностью. - Но разве ваш
муж не может подать заявление, чтобы его отпустили домой?
- Подать заявление? - Луэлла выпила одним глотком остатки шэнди. -
Подавали мы и заявления и лично обращались куда только можно, разве что не в
канцелярию господа бога! И сам Тео и наши видные ученые объясняли всю
важность исследовательской работы его лаборатории. Я сама обегала всех,
начиная с заурядного полковника и кончая верховным главнокомандующим,
расшаркиваясь попутно перед каждой встречной медной каской! Отец мой, - вы,
верно, о нем слышали - независимый сенатор Бретт Ройс, - бельмо на глазу у
правительства, колючий кактус между двух наших партий! Любят его одни
избиратели. Так вот, отец обил все пороги, обращался к самому Айку. Айк ему
нравится. А ведь мой отец мог и не распинаться перед кем-то в своих
чувствах, так как огромное наследство, которое досталось ему от его отца,
избавило его от необходимости заводить себе друзей и искать у них поддержки.
Но, как бы то ни было, помочь Тео он не мог. - Она лениво встала,
потягиваясь грациозно, как кошка. - А теперь позвольте на прощанье утолить
неудовлетворенный инстинкт материнства, взглянув на вашу милашку-мордашку.
- О, пожалуйста! Но, ради бога, не разбудите ее; она замучает вас своей
болтовней.
Луэлла на цыпочках прошла в гостиную, где спала Энн, и так же бесшумно
вышла оттуда.
- Ну, как?
- О'кэй! Только кенгурушка выпала из кровати, и я водворила ее обратно
за хвостик. Ну, я достаточно наговорилась. Исчезаю.
В дверях она остановилась.
- Вы, женщины, не знаете, в чем ваше счастье. Будь со мною Тео, я бы
уже давно торчала с ним на палубе, вычихивая пыль пустыни, любуясь
фосфоресцирующей водой и не слушая его научного объяснения этого явления. А
так как здесь полно ловеласов, выделяющих из всех своих пор гормоны, я иду
прямо в каюту, чтобы содрать с себя вторую шкуру, напишу папе письмо и
попытаюсь заснуть! Итак, спокойной ночи!
Подхватив туфли, она босая прошлепала по коридору.
Джой выключила свет и долго лежала, прислушиваясь к мерному стуку машин
и шуму волн, разбивающихся о нос судна, которое пролагало свой путь по водам
мертвенно-спокойного моря. И легкий ветерок, вызванный движением парохода,
врывался в иллюминатор каюты горячими влажными порывами.
Где-то там наверху стоял Стивен, устремив взгляд в черную ночь со
звездами, такими близкими на небе тропиков, что, казалось, их можно было
достать рукой.