"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

И Патриция осталась с бабушкой и дедом.
Время отступило вспять: в памяти возникла картина прощания. Патриция
беспечно щебечет на плече у деда. Она ничуть не огорчена, что ее не взяли в
поездку. Отец Джой неестественно весел. Мать, как всегда, спокойна и
деловита. Только слова порой застревают у нее в горле. А у Джой сердце
разрывается при мысли, что узы, связующие ее с родителями, натягиваются и
рвутся, как ленты серпантина, что взвивались вслед пароходу в тот солнечный
весенний день.
Все обернулось к лучшему. Будь с ними малютка, он не пережили бы вновь
медового месяца, не почувствовали бы той бурной страсти, бросившей их друг к
другу в первую же встречу.
И вдруг нынче между ними пробежала черная кошка. Чутье подсказало ей,
что причиной тому было нечто, связанное с его прошлым. Те восемнадцать лет,
которые она с такой легкостью вычеркнула из его жизни, для него не прошли
бесследно, они таились где-то подспудно.
Пойми она это раньше, разве решилась бы она настаивать на путешествии в
Германию! Что бы ни побудило ее отца сделать им такой подарок, поездка
лежала всецело на ее ответственности. Разве не твердила она многие годы:
"Когда мы поедем в Европу..." Разве и после рождения Патриции она не
спрашивала: "Когда же мы наконец покажем наших детей твоим родителям? Когда
же? Когда?..
И вот "когда" превратилось в "теперь". И захлопнутая дверь молчаливо
задавала вопрос, который у Джой раньше никогда не возникал: "Почему все же
Стивену так не хотелось возвращаться на родину?" Джой доводилось слышать о
женщинах, которые, выйдя замуж за беженцев, потом узнавали, что у их мужей
были жены, пропавшие без вести в буре войны или эвакуации, были семьи, о
судьбе которых они ничего не знали. Но Стивен был чересчур молод. Джой могла
поклясться, что она его первая женщина, как и он ее первый мужчина. Они оба
были чисты. Но все же ему было восемнадцать лет, когда он бежал из Германии.
У него могла остаться там девушка, которую он, как ему казалось, любил. Ведь
и я в те годы воображала, что влюблена в соседнего юношу! Ревность сжала ее
сердце. "Полно глупить", - сказала она себе. Да и к кому ей было его
ревновать? К его первой романтической любви, испарившейся при столкновении с
действительностью, как и ее мимолетная мучительная первая любовь? В
восемнадцать лет мы все влюблены в любовь!
Нет! Она была уверена, что тут дело не в женщине. Стивен сказал бы ей,
будь это так. Даже раздул бы из этого целую историю! И лишь после отплытия
из Коломбо что-то омрачило его настроение. А ведь до этого они жили
очарованием лучезарных дней, прелестью ночей, напоенных лунным светом, среди
островов, рассыпанных, точно драгоценные камни, в водах Индийского океана,
среди огней иностранных портов: Джакарты, Сингапура, Пенанга, Рангуна. А
золотые дни в Бенгальском заливе, где отражение облаков в шелковистых водах
похоже на затонувшие горы и летающие рыбы переносятся с гребня одной волны
на другую. Коломбо... Рисовые поля террасами спускаются в глубьдолин. А
Канди с его озером, напоминающим собою лунный камень в оправе холмов!
И после Коломбо вот это!.. Неужели то было вспышкой ревности? Об этом
смешно даже подумать! Стивен знает ее слишком хорошо. Да и к кому
приревновать? На одну секунду она почувствовала себя совсем молоденькой. О
нет! Приревновать ее? Что за нелепость! Говорят, женщинам нравится, когда их
ревнуют... Даже самая мысль об этом была ей неприятна. Если ваш муж может