"Димфна Кьюсак. Скажи смерти 'нет!' " - читать интересную книгу автора

Дорин закрыла за ней дверь и на цыпочках вернулась в комнату.

V

Врач остановилась и выжидающе смотрела на Барта, который, съежившись,
прикорнул на ступеньке ее автомобиля. Он вскочил, бормоча извинения.
- Садитесь-ка лучше со мной и проедем немного, чтоб я могла поговорить
с вами по дороге. Здесь вам сейчас делать нечего, вы только мешать им
будете. Я сделала ей укол и хочу, чтобы она немного отдохнула.
- Она очень... - Барт запнулся, - очень больна?
Врач тронула машину с места и свернула в узкую улочку.
- Откровенно говоря, - произнесла она наконец, - я и сама не знаю,
насколько тяжело она больна. Температура у нее тридцать восемь и восемь, и у
нее было кровотечение. Стетоскопом я ничего не смогла прослушать, но это еще
ничего не значит.
- Что вы хотите сказать этим "еще ничего не значит"? Ведь у нее не
плеврит и не воспаление легких, правда же?
- Не будьте ребенком! - бросила она грубо. - Будто вы в жизни не
слышали, что значит, когда начинают кашлять кровью?
У Барта все оборвалось внутри.
- Конечно, я об этом слышал, - он снова помялся, не решаясь произнести
страшные слова, - насчет ТБЦ и всякой такой штуки...
- Итак, о ТБЦ вы все же слышали, не так ли?
Он услышал иронию в ее голосе и покраснел.
- Конечно, слышал, но не думаете же вы, что у Джэн...
- А почему бы не у Джэн?
Он внимательно посмотрел на нее: она вела машину легко, уверенно, и в
профиль лицо ее казалось значительно старше, чем в анфас.
- Послушайте, вы, - сказал он зло, - я не такой дурак, как вам кажется.
Но всего месяц назад Джэн очень тщательно осматривал ее постоянный врач. Это
было после тяжелого приступа кашля, случившегося в лачуге на побережье, где
мы с нею отдыхали. Вам Дорин, наверно, рассказывала, что мы вместе ездили на
побережье?
- Рассказывала... - она произнесла это медленно, задумчиво. - Так вы
говорите, это уже случалось с ней раньше?
- Да, примерно недели три назад. - Барт попытался вспомнить точнее. -
Да, точно. Мы пробыли там десять дней и вернулись шестнадцатого. Неделю я
пробыл дома, а это случилось с ней в последнюю ночь там, в лачуге.
Барт так сосредоточенно пытался припомнить точную дату, что даже не
заметил, как изменилось лицо молодой женщины, внимательно смотревшей на
него.
- Мы тогда подумали, что это рыбья косточка проколола ей сосудик в
горле. А Джэн не говорила вам об этом?
- Нет, и сестра ее тоже ничего не говорила.
- Да Дорин ничего об этом и не знала. Когда мы вернулись, я заставил
Джэн на следующий же день пойти к врачу, и врач сказал, что у нее все в
порядке...
Тут только Барт заметил выражение беспокойства на лице своей
собеседницы.
- Вы, конечно, не думаете... Нет, нет...