"Димфна Кьюсак. Полусоженное дерево" - читать интересную книгу автораголосом.
- Все люди равны перед богом. Черные они или белые, - тихо возражала мама. Отец смеялся. - Послушай, сынок, - сказал он однажды, усадив Кемми на колени, - мамин бог хорош для белых, но вовсе не для нас. Возьми, к примеру, меня. Я такой же умелый наездник и гуртовщик, как любой белый. А может быть, даже и лучше многих из них. Я работаю с восхода до заката, а что получаю? Шесть долларов в неделю. А белые за такую же работу получают тридцать пять. Ну ничего, подожди немного, скоро и у нас будут профсоюзы, тогда все переменится. Я с десяти лет работал вместе со скотоводами, ничего не получал за это, но подобного не произойдет с моим сыном. - Ш-ш, Джозеф, - сказала мама, посмотрев так испуганно, будто увидела змею. - В доме хозяина не любят, когда ведутся такие разговоры. Отец возмущенно захохотал. - Еще бы! Конечно, не любят! Для них такие разговоры - как для дьявола святая водичка. Они бы им еще меньше нравились, испытай они хоть однажды, что такое забастовка, какие проходят сейчас на фермах Дауна и Вотера. Мы тоже поднимем забастовку и потребуем назад наши родовые земли. - Не нужно говорить о забастовке, Джозеф, - просила мама, чуть не плача. - Мы живем лучше других. Я работаю у миссис хозяйки, и мне даже разрешают ездить на их старой машине... Кемми ходит в школу... - Меня тошнит от твоего миссионерского пресмыкательства, - повысил голос отец. - Ты могла бы, наверное, продать свой народ за такие вот мелкие подачки. И если Кемми ходит в школу, то вовсе не бесплатно, мы сами платим этой забастовке, то будем получать по справедливости и деньги и полноценные продукты вместо вонючих отбросов, а наш сын завоюет право ходить в школу как полноправный человек, а не потому, что хозяйке не хочется тебя потерять? Два приятеля отца, гуртовщики Метью и Помпи, были тоже за профсоюзы. Иногда они приходили с каким-то еще одним незнакомым аборигеном, жившим не здесь, а только бывавшим наездом, и тогда их разговоры затягивались далеко за полночь. Маме не нравилась эта "болтовня". Пока они разговаривали, она сидела на пороге веранды и подавала сигналы, если замечала проходящих мимо людей. По всему ее виду было ясно, что она совсем не одобряла происходящее в ее доме. Каждый раз, когда произносилось слово "профсоюз" или "забастовка", она просила мужчин говорить потише, а иногда даже вставала и обходила вокруг дома, чтобы посмотреть, не спрятался ли кто за ним, хотя знала - Наджи обязательно залаял бы на чужих. Собравшись вместе, они говорили тихо, но взволнованно, и Кемми, прислушиваясь к их беседе, сам начинал волноваться, даже не понимая по-настоящему, о чем там шла речь. Кемми так и не удалось выяснить, что такое был "профсоюз" и что такое "забастовка", но отец говорил о них так уважительно, как мама о боге или о рае. Постепенно профсоюз и забастовка смешались у мальчика с понятием рая, где аборигенам будут платить столько же денег, сколько и белым, но за это им не придется работать в два раза больше; где всегда будет много еды, такой, какую мама готовила на кухне у миссис хозяйки, где даже зимой им всем будет тепло, потому что у них появятся настоящие одеяла, такие, как на кроватях у |
|
|