"Сельма Лагерлеф. Деньги господина Арне" - читать интересную книгу автора

Глаза у него были светлые и чистые, как вода, и смотрели они очень грустно.
"Нет, парня этого развеселить не под силу никому", - подумал Торарин.
А шкипер снова завел с ним разговор.
- Эти шотландцы, - спросил он, - люди хорошие?
- Может, это ты и повезешь их в Шотландию? - вопросом ответил на его
вопрос Торарин.
- У меня груз до Эдинбурга, - добавил шкипер, - и один из шотландцев
сейчас только был здесь и спрашивал, согласен ли я взять их с собой. Но мне
не очень-то нравится идти в море, имея на борту таких буянов. И я сказал
ему, что мне надо бы подумать. Ты что-нибудь слышал о них? Думаешь, можно их
взять без опаски?
- Я только слышал о них, что это храбрый народ. Можешь смело брать их с
собой.
Однако стоило Торарину сказать это, как собака его тотчас поднялась,
встала в повозке, задрала нос к небу и завыла.
Торарин сразу же перестал расхваливать шотландцев.
- Что это вдруг с тобой, Грим, собачка моя? - спросил он. - Небось
считаешь, что я больно долго стою здесь да время понапрасну трачу за
разговорами?
Торарин приготовился ехать.
- Ладно, удачи тебе! - сказал он на прощание.
Торарин направился в Марстранд по узкой протоке между островками
Клёверён и Куён. А когда впереди уже показался Марстранд, он увидел вдруг,
что был на льду не один.
В ярком свете луны хорошо был виден высокий мужчина, осанистой походкой
шагавший по снегу. На нем была шляпа, украшенная перьями, и богатая одежда с
широкими буфами на рукавах.
"Гляди-ка, - сказал Торарин самому себе, - значит, это сэр Арчи,
командир шотландцев, был на галеасе и договаривался со шкипером".
Торарин был со своей повозкой так близко от шотландца, что даже заехал
на длинную тень его, скользившую за ним по снегу. Передними копытами лошадь
уже ступила на перья шляпы в рисунке тени.
- Грим, - сказал Торарин, - может быть, предложим ему доехать до города
в нашей повозке?
Собака тотчас же стала подниматься, и Торарин поспешил положить руку ей
на спину.
- Успокойся, Грим, собачка моя! Вижу, что шотландцев ты недолюбливаешь.
Сэр Арчи между тем не замечал, что кто-то едет совсем рядом от него. Он
шел, не оглядываясь. Торарин принял чуть в сторону, собираясь его объехать.
И тут увидел он за спиной шотландского господина еще одну тень или что-то
похожее на тень. Это было нечто серое, вытянутое и тонкое, плывущее по снегу
бесшумно и не оставляя никаких следов. Шотландец шел широкими шагами. Он не
смотрел ни вправо, ни влево. Но серая тень скользила столь близко от него,
что казалось, будто она что-то хотела шепнуть ему на ухо.
Торарин проехал еще немного вперед, пока не поравнялся с ними обоими.
Свет луны позволил ему разглядеть лицо шотландца. Брови его были сдвинуты, а
выражение на лице такое, словно ему докучала какая-то неприятная мысль. И
как раз в тот момент, когда Торарин обогнал его, он оглянулся и посмотрел
назад, будто почувствовал за спиной чье-то присутствие.
Торарин отчетливо видел теперь, что за сэром Арчи, крадучись, скользит