"Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)" - читать интересную книгу автора

Одно растет, другое тут же погибает.
Дает беднейшим - у богатых отнимает,
Все для того, кто здесь нуждается, о, да...

А человеческий закон наоборот:
Берет у бедных, отдает уже богатым.
И только Дао недеянием покатым
Свершает главное и радует народ.

И мудрый следует законам Неба так,
Что он не пользуется чем-то для себя,
А отдает другим без страсти, не крича,
И незаметно день за днем, за шагом шаг...


78
... день за днем, за шагом шаг...
Что может быть слабей и мягче, чем вода?
Однако равного по силе в мире нет!
Непобедима мощь ее - и в том ответ.
Хоть люди знают, применяют не всегда.

Кто на себя несчастья принял, властелином
Страны становится своей. Верны Слова.
Похожи все-таки на ложь они всегда...
Но унижение - владычество над миром.


79
...над миром.
Не избежать последствий действия, что сильно.
Хоть возмущение пройдет, но след оставит...
Не порицает мудрый злого, не ославит.
Воздаст всем Дао по заслугам и обильно.


80
... Дао по заслугам и обильно.
Пусть государство будет маленьким, а люди
Немногочисленны, и радостны в любви.
Не покидают пусть родные очаги,
Хоть колесницы есть, пусть пешим каждый будет.

Пусть много техники, а делают руками,
Пусть есть писания, но вяжут узелки.
Пусть будут счастливы, не лживы, не грустны.
Пусть сердце править будет ясными умами.


81