"Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)" - читать интересную книгу автора

Стань внутри спокойным морем,

Созерцающим свое возвращение к себе,
К ясной сущности своей, словно зеркало судьбе.
Тот, кто знает постоянство, совершенным назовется,
Справедливым господином. В Дао вечно всем живется.


17
... всем живется.
Лучший правитель - о коем народ
Знает лишь только, что он существует.
Всякий тщеславный - глупей и рискует.
Хуже него - кто на страхе живет.

Если народ презирает - беда.
Вдумчивый правит народом века.


18
...века.
Дао великое коль устранить,
То лицемерия явится нить.
Где справедливость умом почитают,
Знанье природное тут же теряют.

Зреет раздор среди близких, родных.
Жаждут почтительность деток своих.
Искренность чувств запрягают в слова.
Верные слуги явятся тогда...


19
... тогда.
Если ученость уменьшить в народе,
Станет счастливее он во сто раз.
Хитрость с наживой сокроются с глаз,
Кражи исчезнут, жестокость к природе.

Чем справедливость искать понапрасну,
Лучше страстей избегать ежечасно.
Лучше указывать людям на скромность
Личных желаний и Небу покорность.


20
...покорность.
Между хвалою и лестью различье
Трудно заметить, но как велика
Разница в сути добра или зла.