"Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)" - читать интересную книгу автора

Мудрец глядит глазами сразу многих,
Поэтому и видеть может ясно,
Что истина воистину прекрасна.
Себя не возвышает в рамках строгих.

Поэтому он старший средь других.
Не борется ни с кем, но побеждает.
Бездействием великое свершает.
Слова древнейших истин - новь моих.


23
...слова древнейших истин:
Кто служит Дэ - тождественен ему.
Теряющий - тождественен потере.
Кто служит Дао равен станет Вере.
Сомнения - неверие Уму.


24
...неверие уму.
Кто поднялся на цыпочки, стоит
Не долго. Кто бежит, тот устает.
Кто хвалится - до славы не дойдет.
Кто светит на себя - не заблестит.

Все лишние желанья бесполезны.
Стремленье к славе вовсе неуместны.


25
...вовсе неуместны.
Если человек - закон Земли.
Если же Земля - законы Неба.
Небо под законом Дао сева.
Дао чтит законы лишь Свои.

В хаосе возникшая, беззвучна!
Стала прежде Неба и Земли.
Неизменны таинства твои!
Ты вне форм, но с ними неразлучна.

Имя назови, Мать поднебесной!
Просто иероглиф напишу...
Дао превеликим назову,
Музыкой Безмолвия чудесной.


26