"Дж.Лэрд. Аттила (Ричард Блейд, странствие 22)" - читать интересную книгу автора

Он не мог осмыслить эту загадочную фразу, однако уже улавливал
вопросительную интонацию. Вероятно, ему задавали вопрос, которого он не
понимал; может быть, на незнакомом языке?
На незнакомом? Нет! Это невозможно! Он должен знать местное наречие не
хуже родного!
Эта мысль окончательно привела странника в чувство, и он вдруг вспомнил
все: огромный сумеречный зал, мерцающие на пульте компьютера огоньки,
старика в истрепанном белом халате, его руку на красном рубильнике...
Воспоминания прокладывали путь все дальше и дальше; он уже знал и как его
зовут, и зачем он прибыл в этот мир, и каким образом возвратится обратно.
Еще одно усилие - и Ричард Блейд ощутил нерасторжимую связь с Малышом
Типом, надежную и успокоительную, как рукоять меча в ладони.
Еще не открывая глаз, он подумал, кем представится в этой новой
реальности: могущественным магом?.. воином из дальних стран?..
разведчиком?.. исследователем?.. наблюдателем?.. Впрочем, каков мир, таков и
образ; не пора ли взглянуть на страну, где предстоит провести четыре или
пять месяцев?
С этой мыслью он поднял веки. Вначале он не видел ничего, потом
различил нечто белесое, плававшее перед ним на фоне зеленого и голубого; еще
через мгновение он догадался, что белесое - это человеческое лицо, зеленое
- огромный просторный луг, а голубое - еще более огромное небо.
Одновременно непонятная фраза, которую все еще талдычил склонившийся над ним
человек, стала понятной и ясной:
- Хозяин, что с тобой?
Блейд сел, откашлялся, сплюнул в мягкую пыль рядом с собой.
- П-чему т-ты... - Язык плохо повиновался ему, и он начал снова,
стараясь выговаривать слова отчетливей: - Почему ты называешь меня
хозяином?
- А! Ожил! - физиономия перед ним радостно осклабилась, - Ожил,
клянусь Найламом, Небесным Отцом! Хочешь еще пить, хозяин?
- Давай!
Вода из грубой фляги вновь потекла в горло, и странник почувствовал,
как силы его прибывают с каждым глотком. Наконец, оторвавшись от горлышка,
он сказал:
- Помоги встать.
Тотчас сильная жилистая рука обхватила его за пояс, потянула вверх.
Блейд поднялся, покачиваясь и цепляясь за своего добровольного помощника;
секунд десять он стоял, уставившись на свои ноги, наблюдая, как мышцы
перестают дрожать, потом глубоко вздохнул и запрокинул голову.
"С прибытием!" - поздравил он самого себя, всматриваясь в бездонный
светлый простор. Мир был что надо - не дьявольская Дыра, в которую он
угодил в прошлый раз. Тут имелось в наличии все, что положено: голубое небо,
алое солнце - заметно краснее земного, луг с зеленой травой, высокие
деревья на горизонте и дорога, широкий укатанный пыльный тракт, на обочине
которого он стоял. Пейзаж носил отнюдь не индустриальный характер, и Блейду
было ясно с первого взгляда, что тут он не найдет ни винтовок, ни бластеров,
ни боевых роботов, ни ракетоносных вертолетов. Впрочем, всем этим
разрушительным средствам он предпочитал хороший клинок или добрую секиру.
Теперь настала пора оглядеть его спасителя. Это оказался крепкий и
кряжистый парень под тридцать, белокожий, веснушчатый и рыжий, с забавной