"Мартти Ларни. Сократ в Хельсинки (Иностранная литература, 1967, № 12)" - читать интересную книгу автора

произведет обработку вражеских позиций, вступает в действие пехота. У нее
масса дел. Она расчищает территорию, сжигает деревни и города, убивает
стариков и детей, насилует женщин...
- Довольно, довольно! - воскликнул Сократ. - Откуда ты родом?
- Из Финляндии.
- Не знаю такой страны. Где она - в Азии или в Африке?
- В Европе, чудак. Хельсинки - мой родной город. Как бы я хотел сейчас
туда...
- А если встретишь там свою жену?
Вихтори Виртанен задумался на минутку и ответил неторопливо:
- Отчего же не встретить...
- Ну, а если она примется пилить?
- Да уж, конечно, пилить она будет. "Где ты проваландался все это время,
время, время, время - мя, мя, мя?.. Хоть бы раз написал, хам, написал,
хам, написал, хам, хам, хам, хам..." Конечно, она будет пилить. На то она
и жена. Но мне уже просто невмоготу слушать эту небесную музыку! С утра до
вечера пение и бряцание арф, с вечера и до ночи - арфы и хоровое пение. И
все одно и то же. Хоть бы в антракте услышать какое-нибудь танго,
фокстрот, или какой-нибудь вальс Штрауса, или гармошку. Так нет! Здесь
вечно крутят одну и ту же пластинку. Конечно, на то она и есть -
пропаганда...
- Пропаганда? Что это значит?
- Слушай, Сократ. У нас в Хельсинки, честное слово, люди бы сказали, что
ты с луны свалился. Беда мне с тобой. Ты лучше скажи, нельзя ли как-нибудь
смотаться отсюда на землю, хоть на побывку? Я бы хотел съездить в
Хельсинки.
- А что за бумаги у тебя?
- У меня только солдатский опознавательный жетон.
- Как тебя звали?
- Виртанен.
- Я и раньше слыхал это имя.
- Виртаненов в Финляндии - сотни тысяч.
- А Сократ в Греции был только один.
Вихтори взвыл от тоски по земле, как от зубной боли. Явление весьма
удивительное, поскольку ангелы в раю вообще не стонут и боли не чувствуют.
За исключением тех, кто проник на небо нечестным путем. Но Вихтори
Виртанен прибыл в рай вполне законно.
Ангел Сократ и ангел Виртанен с минуту молчали. Наконец Сократ тихо
промолвил:
- Так, значит, на землю? Меня ведь там осудили за развращение молодежи и
за отрицание государственной религии.
- У нас в Финляндии свобода совести, - заметил Виртанен. - Я тоже
простился с церковью и числился по гражданскому реестру. А что касается
молодежи, то теперь уж ее вряд ли можно больше испортить. Так ты осужден
за растление молодежи? Что, продавал наркотики?
- Не понимаю.
- Тогда, значит, проповедовал свободную любовь или торговал из-под полы
порнографией?
- Снова не понимаю, хотя сейчас ты сказал что-то по-гречески.
- Какого лешего? Я же финн.