"Антонио Ларрета. Кто убил герцогиню Альба или Волаверунт " - читать интересную книгу автора

Не буду отрицать: я уловил что-то в самой атмосфере. Глухой, да к тому
же еще и художник, или, если угодно, художник, имеющий несчастье быть к тому
же глухим, может слышать по-особому, так сказать глазами, ибо из того, что
он видит, он способен извлечь и то, что обычно воспринимается слухом? Да, я
прекрасно помню этот момент. Донья Пепита, стоявшая недалеко от меня, вдруг
сложила веер и так стиснула его, что у нее побелелц и задрожали пальцы; я
обернулся и увидел застывшую в воздухе руку кардинала, он помедлил - гораздо
больше, чем требовали обстоятельства, - прежде уем протянуть ее хозяйке
дома, которая уже наклонилась, чтобы поцеловать перстень; я заметил также
изумление, мелькнувшее в слабой улыбке Майте, то есть графини, - простите,
что я так ее назвал, ведь я знал ее еще совсем маленькой[77]; я видел и вас,
вы спешили ей навстречу более быстрыми, но менее уверенными, чем подобало
случаю, шагами, заметил и злорадный огонек, вспыхнувший в тот момент в
глазах дона Фернандо, уловил в ваших фигурах растерянность и напряженность,
которую, как мне было нетрудно представить, вы пытались замаскировать
оживленным обменом реплик; но главным было то, что, обернувшись к ней, я
различил в ее черных глазах мелькнувшее вдруг смятение, раздражение и даже
веселое любопытство, а на щеках - яркий румянец, освеживший мой кармин. А
вскоре она, уже смеясь, объясняла мне все случившееся как забавное
недоразумение; не знаю, успела ли она прокомментировать его таким же образом
и вам. Кардинал был приглашен потому, что был другом Аро и к тому же именно
он должен был заключать его брак, и он заранее сообщил, что явится на
праздник вместе с сестрой; герцогиня думала, что речь идет о донье Лусите,
вашей свояченице, а не о супруге; но она забыла и об этом, когда встретила
вас в моей мастерской и пригласила на праздник[78]. Могу только сказать, что
она не придавала большого значения подобным ошибкам в этикете, да и вообще
нарушениям жестких правил светских приличий; чего стоит, к примеру, ее
веселье, которому я случайно стал свидетелем, когда вошел в столовую и
увидел, как она со своим родственником Пиньятелли перекладывает на столе
карточки с именами приглашенных, чтобы разрядить немного обстановку и
облегчить ситуацию для всех - и для вашей супруги, и для вас, и для доньи
Пепиты, и для самого кардинала. "Представляю, какую физиономию состроит
Берганса!" - смеялась она: Берганса, ее секретарь, был помешан на этикете;
все еще смеясь, мы вместе вернулись в зал, где нас уже дожидались жених и
невеста - граф де Аро и маленькая, изящная Мануэлита[79].
Всеобщая неловкость к тому моменту сгладилась. Возобновился
непринужденный разговор, приближалось время ужина, настроение у всех было
прекрасное. Но если бы вы, дон Мануэль, могли видеть, как я напрягался,
стараясь разобраться в моих наблюдениях и найти в том, что видел, другой
смысл - не улыбайтесь, я имею в виду скрытый смысл, а не двусмысленность, -
вы смогли бы тогда наказать меня за мою проницательность, то есть смогли бы
по моему поведению догадаться, что сам я переживал в тот момент. Думаю, мои
чувства было нетрудно разгадать хотя бы по тому, как я подходил к окнам и
притворялся, что рассматриваю сад. На самом же деле это были приступы
ревности. Да, она обладала удивительным даром объединять вокруг себя самых
разнообразных людей, но при этом ее одолевала проклятая страсть окружать
себя своими бывшими любовниками и поклонниками, вот и в ту ночь они были
там, не скажу, что все, но все же именно они составляли предосудительно *
большую - если можно так выразиться - часть гостей. И со всеми, кроме меня,
конечно, по крайней мере я так чувствовал, так мне нашептывала моя