"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

Ретиф добрался до охраняемой двери, которая располагалась прямо под
ложей высокопоставленных лиц. Часовые по обеим ее сторонам были недвижны и
походили на чурбанов, вырубленных из тяжелой древесины и отполированных.
Ретиф коснулся замысловатого замка и потянул его на себя. Сначала замок не
поддавался, но через несколько минут по твердому пластику, в который он
был вмонтирован, побежали многочисленные трещины. Ретиф отпустил ручку,
которая нагрелась от его руки, и отступил на шаг назад, глядя на то, как
металлический механизм стал мяться, изгибаться во все стороны, как наконец
все устройство вылезло из своих креплений в двери вместе с рваными кусками
пластика. Замок и множество мелких щепок медленно набрали высоту по той
линии, куда тянул Ретиф, и проплыли мимо него в воздухе в сторону центра
арены.
Землянин взялся за край двери, слегка толкнул ее от себя, после чего
она легко открылась, и вошел в широкий коридор, по обеим сторонам которого
располагались многочисленные двери. В дальнем его конце сквозь выполненный
в форме изящной арки вход пробивалось красноватое солнце. Дальше, у
широких ворот, устроенных в виде террасы, столпились одетые в ливреи
швейцары. Они замерли в самых причудливых позах вокруг длинной и
сверкающей машины: кто-то держался за ручку дверцы, кто-то был вооружен
идиотскими и нелепыми веничками, которыми касался мундиров пышно разодетых
высокопоставленных господ, которые стали, было, вылезать из машины, да так
и замерли между ней и твердой землей. Ретиф осторожно прошел мимо этой
группы гатераканцев, стараясь никого из них не задеть, и стал осматривать
машину. Он отметил, что автомобиль был излишне роскошен и непомерно
длинней, что сковывало свободу его маневра. Потом он отправился дальше по
подъездной дорожке, отчаянно борясь со своим телом, которое все рвалось
взлететь. Вскоре он оказался на стоянке машин. Они стояли здесь
беспорядочными рядами, были роскошны, сверкали лаком и красками. Здесь не
было двух одинаковых автомобилей. Ретиф стал пробовать на каждом ключи,
украденные у Руккто. Ключи подошли к десятой по счету машине,
расположенной почти прямо у выездных ворот. Это был двухместный автомобиль
с низкой посадкой. Экспортная продукция гаспиерской промышленности. Всем
она понравилась Ретифу кроме одного: вместо сидений здесь были какие-то
металлические насесты. Приборы показывали, что машина заправлена до отказа
и готова к эксплуатации.
Ретиф зашел спереди, мягко взялся за бампер руками и слегка потянул его
вверх. Затем он проделал то же самое, только на этот раз зайдя к машине с
тыла. Корпус тяжело приподнялся на рессорах, но Ретиф тянул еще выше.
Когда колеса были на высоте примерно фута от асфальта, землянин подтолкнул
машину в сторону подъездной дорожки и в направлении входа на стоянку.
Последний толчок оказался неосторожным: ярко-красный пластик корпуса в том
месте, где его коснулась рука Ретифа, вмялся внутрь.
Машина медленно плыла в воздухе мимо других автомобилей и время от
времени ее нужно было слегка подталкивать вперед, так как она все норовила
вновь опуститься на землю. Ретиф зашел вперед и слегка толкнул лимузин,
возле которого толпились швейцары и который загораживал проход. Машина
двинулась медленно в сторону и уткнулась в росшие неподалеку кусты. Ретиф
вернулся к спортивному автомобилю Руккто, установил его так, чтобы он
точно проходил в двери, опустил на землю (очень осторожно, чтобы не
лопнули покрышки) и пошел обратно на арену.