"Тамара Леджен. Скандал и грех " - читать интересную книгу авторапари. А если ты, Уэйборн, начнешь распространяться насчет того, что я женюсь
по любви, я вызову тебя на дуэль. - Успокойся, - сказал Кэри, подавив смех. - Я не скажу, что ты женишься из-за денег. В конце концов, если ты не получишь ее деньги, я не смогу получить мои. - Что это, черт побери? - неожиданно рявкнул Далидж. Абигайль чуть не подпрыгнула, испугавшись, что виконт обнаружил ее укрытие. Но тот обращался к мистеру Элдриджу: - Болван! Вы поставили меня в конец списка. И кому же дано право стоять перед лордом Далиджем? Мисс Брендон? Ни за что не позволю! Мистер Элдридж уныло наблюдал, как его сиятельство, завладев книгой, вычеркивает из списка мисс Брендон, чтобы его собственное имя оказалось на первом месте. - Я поставлю в известность всех друзей о вашей дерзости, - сказал он Элдриджу. - И могу предположить, что книжный магазин Хэтчарда через месяц разорится. Абигайль услышала звон дверного колокольчика, возвестившего об уходе его сиятельства. Ей понадобилось еще несколько секунд, чтобы почувствовать себя в безопасности и поднять голову. Мистер Уэйборн перегнулся через прилавок и посмотрел на нее. - Теперь можете выйти, - весело сказал он. - Скверный человек ушел. Абигайль с трудом выпрямилась. - Кажется, вы принимаете меня за ребенка? Но я просто не выношу сцен, а при встрече с ним этого было не миновать. Кэри подал ей руку и вывел из-за прилавка. спрятаться, когда я вижу старину Далиджа. - Я не пряталась, - возразила Абигайль. - Я... уронила перчатки. - Дорогая моя, они же на вас. - Не эти... те, которые я только что купила. - Она показала на маленький сверток в коричневой бумаге. - А затем я подумала, что будет немного странно, если я вдруг появлюсь из-под прилавка. И я решила остаться там, где была. - Понимаю, - сказал Кэри, не веря ни единому слову Абигайль и торжественно вручая ей извинения Далиджа. - Его сиятельство хотел, чтоб вы это получили. Абигайль смущенно приняла листок бумаги. - Он действительно написал все, что вы ему говорили, - воскликнула она. Кэри засмеялся. Абигайль повернулась к клерку: - Вы же оставите на месте имя мисс Брендон, правда? - Конечно, мадмуазель. С моей стороны было упущением не сказать его сиятельству, что это шестая страница очень длинного списка. Я вставлю имя мисс Брендон в конец пятой страницы, - любезно улыбнулся клерк. - Помочь вам найти нужную книгу? - Пожалуйста, займитесь сначала джентльменом. Я подожду отца. - В таком случае позвольте кое-что принести вам для просмотра. Одну минуту. Я только скажу помощнику, чтобы он нашел вашу книгу, сэр. Думаю, вас интересует "История найденыша" мистера Филдинга, известная как "Том Джонс"? - Кто такой "Кубла Хан"? - спросил Кэри Абигайль, когда ушел клерк. - В |
|
|