"Урсула К.Ле Гуин. Дикие девушки" - читать интересную книгу автора

золото." Он опустил голову. "Нам невозможно отказать", сказал он.
"Мы станем почти так же богаты, как были когда-то", сказал Бела.
"Почти так же богаты, как Балы", сказал Ало, все с той же грустной
улыбкой. "Они думали, мы станем торговаться. Это было почти смешно. Каждый
раз, когда я начинал говорить, старый Лохо тен Бал подымал руку,
останавливая меня, и еще что-нибудь добавлял к предложению!" он взглянул на
Белу, который кивнул и засмеялся.
"Вы поговорили с Туджу?", спросила Мод.
"Да", ответил Бела.
"Она согласна?" Вопрос был не нужен. Бела кивнул.
"Рало не станет плохо обращаться с твоей сестрой, Мод", серьезно сказал
Ало. "Особенно, когда уплатит за нее такую высокую цену. Он будет относиться
к ней, как к золотой статуе. И все они будут. Он просто болен от страсти к
ней. Я никогда не видел такого обезумевшего от любви человека. Это странно,
он едва видел ее, и то только на твоей свадьбе. Но он зачарован."
"Он хочет жениться на ней прямо сейчас?", спросила Ната.
"Да. Но он не хочет притрагиваться к ней, пока ей не будет пятнадцать.
Если мы попросим, он пообещает вообще к ней никогда не притрагиваться!"
"Обещать легко", сказала Ната.
"Если он ляжет с нею, это ее не убьет", сказал Бела. "Это может быть
даже хорошо для нее. Она испортилась здесь. Ты портишь ее, Мод. Муж в ее
постели может быть тем, что ей нужно."
"Но... этот человек...", сказала Мод, во рту было сухо, в ушах звенело.
"Рало сам слегка испорченный. Но ничего плохого в нем нет."
"Он..." Она закусила губу. Она не могла выговорить слова.
Бела не дал ей вернуться, чтобы подобрать ребенка, тыча в нее мечом,
волоча за руку, Мал плакала и спотыкалась, бредя за ними в пыли вверх по
крутой горе среди деревьев.
Они все сидели молча в неуютной тишине.
"Итак", сказал Ало, чуть громче нужного, "будет еще свадьба."
"Когда?"
"Перед Жертвоприношением."
Снова воцарилось молчание.
"Мы не предполагаем, что Мал будет нанесен какой-нибудь вред", сказал
Ало, обращаясь к Мод. "Будь в этом уверена, Мод. И расскажи это ей."
Они сидела, не в силах ни шевельнуться, ни заговорить.
"Ни к одной из вас ни разу не отнеслись плохо!", обиженно сказал Бела,
словно отвечая на обвинение. Мать нахмурилась на него и поцокала языком. Он
покраснел и заерзал.
"Пойди, поговори с сестрой, Мод", сказала Хехум. Мод встала, видя, что
стены, гобелены и лица вокруг стали вдруг маленькими, яркими, посверкивая
огоньками. Она медленно двинулась и остановилась в дверях.
"Я не та, кто ей скажет", сказала она, слыша свой голос словно
издалека.
"Тогда приведи ее сюда", сказал Ало.
Она кивнула, но вдруг стены закружились вокруг нее и, вытянув руку,
чтобы найти опору, она упала в полу-обмороке.
Бела подошел к ней и поднял на руки. "Лисичка, лисичка моя", бормотал
он. Она слышала, как он гневно сказал Ало: "Чем скорее, тем лучше."
Он отнес Мод в их спальню, посидел с нею, пока она не прикинулась