"Урсула Ле Гуин. Голоса ("Хроники Западного побережья" #2)" - читать интересную книгу автора

нишу пищу и воду, обязательно остановиться, когда проходишь в двери, и вслух
воздать хвалу Тому, Кто Смотрит В Оба Конца Пути, и всегда помнить, в какой
именно день нужно зажечь масляный светильник для Деори и прочих богов...
У нас в Ансуле богов, по-моему, больше, чем где бы то ни было еще. Их у
нас действительно очень много, но все они нам очень дороги и близки, ведь
это боги нашей земли и нашей жизни, они - наша плоть и кровь. К счастью,
хвала богам, я с раннего детства понимала, что наш древний дом полон богов и
духов, а я, как когда-то и моя мать, оказываю им все необходимые почести, и
за это они благословляют меня, как благословляли и ее. И я знала, что мой
собственный маленький божок-хранитель, что обитает в маленькой нише у двери,
всегда ждет моего возвращения и хранит мой сон. Кстати сказать, в детстве я
ужасно гордилась тем, что мне доверено служить нашим домашним богам, но я
делала это уже так давно, что, наверное, немного подустала и от богов, и от
ежедневного им служения. Уж больно много заботы и внимания они требовали!
Впрочем, для того, чтобы вновь с радостью приняться за выполнение своих
прежних обязанностей и делать это от души, мне потребовалось совсем немного:
всего лишь вспомнить, что альды называют наших богов "злокозненными
демонами" и боятся их.
Хорошо также, что Лорд-Хранитель лишний раз напомнил мне, что прежде
именно моя мать заботилась о богах Галваманда и тенях наших предков - в
Ансуле это обычно является частью привычной женской работы по дому.
Лорд-Хранитель доверил ей это, как доверил и знания о тайной комнате, именно
потому, что они с ним одной крови. И я, обдумывая все это, впервые отчетливо
осознала: а ведь мы с ним - последние оставшиеся в живых представители
нашего древнего рода. Прочие немногочисленные обитатели Галваманда в счет не
шли: им наша фамилия просто досталась, однако по рождению они отнюдь не были
Галва. И до сих пор я как-то совсем не задумывалась над тем, чем мы,
истинные Галва, от них отличаемся.
- А моя мама умела читать? - спросила я Лорда-Хранителя как-то ночью,
после очередного урока аританского языка.
- Конечно, - сказал он и прибавил, как бы припоминая: - Ведь тогда это
не было запрещено. - Он откинулся на спинку стула и потер усталые глаза. Во
время пыток пальцы ему вывернули из суставов и переломали, и теперь они
казались какими-то неровными, узловатыми и слушались плохо, но я привыкла к
тому, как выглядят его руки, и меня это не пугало. Я уже тогда прекрасно
понимала, что когда-то руки Лорда-Хранителя были очень красивы.
- А она тоже приходила сюда, чтобы почитать? - снова спросила я и
огляделась, чувствуя себя счастливой уже оттого, что нахожусь здесь. Я уже
успела привыкнуть к нашим ночным занятиям и полюбить их. Да и тайная комната
нравилась мне больше всего именно ночью, когда от желтого конуса света лампы
во все стороны разбегались мягкие теплые тени, а золотые буквы на корешках
книг мерцали, как те звездочки, что порой заглядывали в маленькие потолочные
окошки.
- Для чтения у нее времени было маловато, - сказал Лорд-Хранитель, -
ведь на ней тут все хозяйство держалось. А это нелегкий труд - вести такой
огромный дом, как Галваманд. К тому же у Главного Хранителя Дорог всегда
немало расходов - ему приходится принимать у себя множество гостей,
устраивать для них всякие развлечения и тому подобное. А бухгалтерией у нас
занималась именно Декало, так что в руках ей держать доводилось чаще всего
конторские книги. - Он посмотрел на меня, словно оглядываясь назад и