"Фриц Лейбер. Ночь волка" - читать интересную книгу автора

сказал:
- А не хватит ли разговоров о щекотунах?
- Пожалуй, хватит, - согласился Гастерсон, - но меня интересует судьба
этих ребяток. Они так серьезно и усердно относились ко всему. Ты ведь
знаешь, что я до сих пор не решил их проблемы. Я просто переложил ее на
чужие плечи. Кроме шуток, - поспешно добавил он.
Фэй воздержался от комментариев.
- Кстати, Гасси, - сказал он, - Красный Крест уже сообщил тебе о медали
за спасение мира, к которой я тебя представил? Я знаю, ты считаешь, что сам
факт награждения медалью за спасение мира смешон, особенно когда ее выдают
всем главам государств, которые не начали атомную войну, находясь у власти,
но...
- Чтоб ты нисколько не сомневался, - сказал ему Гастерсон, - я парнишка
не гордый, Фэй. Я. нашел бы применение целой куче медалей за спасение мира.
Я бы поднял панику на рынке старого золота. Но сейчас эти вещи меня не
волнуют. У меня на них нет времени. Сейчас я обдумываю целую пачку новых
изобретений.
- Гасси - резко сказал Фэй, и его лицо стало тревожно напряженным - Ты
забыл о своем обещании?
- Конечно нет, Фэй. Мои новые изобретения не предназначаются для
"Микро" или других фирм. Это вполне оправданная часть моих литературных
исканий. Дело в том, что в моем следующем романе о безумии речь идет о
сумасшедшем изобретателе.


Вопреки тактическим победам вроде той, что выпала на долю Гасси,
Алчность и Страх продолжали свое шествие рука об руку. В конце концов, они
использовали обе свои свободные руки для того, чтобы нажать на кнопки.
Результат был наглядным, особенно в США. Целые стаи управляемых под
землей водородных бомб превратили города-убежища в смертельные ловушки. Марс
взвыл от восторга.
Заботу о нескольких сотнях мужчин и женщин в уцелевших городах,
пересчитать которые хватило бы пальцев одной руки, взяла на себя Лига
Здравомыслия.
А в бесконечных Мертвых землях между этими городами, движимые чем
угодно, кроме простой человечности брели два скитальца - мужчина и девушка.
И имя им -


Волчья пара

The Wolf Pair


I


Любого человека, который видел тебя или хотя
бы слышал звук твоих шагов, нужно выследить,
заманить в засаду и убить, нуждаешься ты в пище