"Фриц Лейбер. Увидеть красоту, или Ловушка, которую ждешь" - читать интересную книгу автора Второй полицейский положил трубку радиотелефона и засеме-
нил к нам, уворачиваясь от мерзких усиков рассеивавшегося дыма. Черное облако уже не скрывало мрачных фасадов зданий с выжженными атомными отметинами пятилетней давности, и я даже начал различать высившийся вдалеке обрубок Эмпайр Стэйт Бил- динг *, торчавший из Инферно подобно изувеченному пальцу - Их все еще не засекли, - проворчал подошедший патруль- ный. - Судя по тому что говорит Райен, облако дыма растяну- лось аж на пять кварталов. Первый покачал головой. - Плохо дело, - со значением вымолвил он. Я ощутил некоторую неловкость. Англичанину не пристало врать, по крайней мере вот так подчиняясь какому то внезап- ному порыву. - Похоже, у нас появились серьезные клиенты, - все тем, же значительным тоном продолжал первый полицей ский. - Пона- добятся свидетели. Сдается, придется вам пробыть в Нью-Йорке дольше, чем рассчитывали. Намек был ясен. - Кажется, я показал не все свои документы, - сказал я и протянул еще несколько бумаг, среди которых виднелась пяти- долларовая банкнота. Когда через некоторое время он мне их вернул, его голос уже не был таким зловещим. Ощущение вины у меня исчезло. Чтобы скрепить наши дружеские отношения, я завел непринуж- * Известный нью-йоркский небоскреб в 102 этажа со смот- ровой площадкой наверху. - Думаю, эти маски доставляют вам немало хлопот, - заме- тил я. - Английские газеты писали об огромном наплыве у вас женщин-бандитов в масках. - Ну, это они преувеличивают, - заверил первый голицей ский. - Кто по-настоящему путает нас, так это мужчины, оде- вающие маски, как женщины. Но уж если мы ловим такого, бра- тишка, то угощаем его под завязку. - Да и вообще, умеючи, можно вычислить женщину и не отк- рывая лица, - подключился второй полицейский. - Ну руки там и все остальное. - Особенно все остальное, - хихикнул его товаришь. - Слу- шай, а правда, что не все девушки в Англии носят маски? - Какое-то количество подхватило эту моду, - ответил я. - Но таких мало - обычно они из тех, кто всегда подстраивается под последний писк, пусть даже и вызывающий. - В английских теленовостях они обычно в масках. - Думаю, это из уважения к американскому вкусу, - сказал я. - На самом-то деле маски носят не столь уж многие. - Девушки, идущие по улице с голой шеей и выше... Неясно было, смакует он эту картину или наоборот испыты- |
|
|