"Гэвин Лайл. Венера с пистолетом " - читать интересную книгу автора

- На месяц... Чтобы если вы подцепите что-то, требующее моих
специфических услуг, то я был под рукой и наготове, да?
- А-а ...
Я так понимал, что дело предстоит крутое. Если они считают, что во мне
нуждаются, значит предполагают купить нечто весьма ценное: шедевры, о
которых даже я, вероятно, слышал. Можно вывозить все, что угодно,
практически откуда угодно, если только переправляете вещи обычного, среднего
класса. Но они планируют в течении месяца производить покупки картин совсем
иного сорта. Я не особенно знаю, как собираются вместе, в единую коллекцию,
Пикассо, Матисс и Гейнсборо, но точно знаю, что это требует чертовски
большого времени, куда больше, чем месяц. Исключая тот случай, когда вы
действительно собираетесь пустить по ветру огромные суммы.
Ну хорошо, может быть они так и собираются сделать? Так какого черта я
валяю дурака?
- Мне бы очень не хотелось оставлять магазин. Ведь придется его
закрыть.
Он вежливо приподнял брови.
- В это время года?
- Это как раз то время, когда люди продают коллекции, чтобы платить
налоги. Я могу пропустить много отличного товара по дешевке.
- А-а. Хорошо, я могу предложить вам пять фунтов в день и пять фунтов
сверх - за ваш магазин. Проезд и проживание за границей, конечно,
оплачиваются.
Он конечно ожидал от меня, что я немедленно клюну. Но я добавил:
- И специальная плата за каждую отдельную работу.
Вежливое движение бровей.
- Я не вижу...
- Должны видеть. Большая разница между перевозкой Пикассо из Франции и
громадных замызганных статуй из Италии.
- Я думаю, никаких статуй не будет. Но ... Я полагаю, ваше уточнение мы
примем... Ну, теперь вы едете?
- Думаю, да. Когда? Куда?
- Париж. Завтра. - Он снова полез в карман. - Вот билет на самолет и 15
фунтов на первые расходы. Разумеется, вам надлежит отчитываться за расходы.
Я только кивнул.
Он встал и после тщательного обдумывания высказал следующую мысль:
- Мистер Кемп, вы всегда так одеваетесь?
- Что? - Про себя я подумал: "Как это?" Ради первых дней года я даже
надел сегодня один из моих костюмов. Ну хорошо, согласен, он был слегка
поношен на рукавах и локтях, и, может быть, чуть больше чем надо измазан
маслом на лацканах - не следует носить светло-серый костюм, когда возитесь с
оружием - но, черт возьми, это был все-таки костюм.
Я сказал:
- У меня есть другой костюм. Что-то вроде бурого с зеленым. Твид, я
полагаю.
Он выдавил деланную улыбку.
- А-а ... Хорошо ... Возможно, вы окажетесь в некоторых респектабельных
местах.
- Обо мне не беспокойтесь. Я не подведу.
- А-а - он вздохнул. - Встретимся в самолете.