"Марти Леймбах. Дэниэл молчит" - читать интересную книгу автора

- Что с ними произошло? - не унималась Дафна.
- Не знаю.
- Выпали?
Я промолчала. Сомневаюсь даже, что от меня ждали ответа.
- Думаешь, это из-за?.. - Дафна изобразила рукой туманный жест.
- Из-за стресса? - уточнила я, но Дафна лишь пожала плечами. Пора было
закрывать эту тему. - Гормоны, наверное, виноваты. Ну, вы понимаете. Половые
гормоны.
- Н-да. Вздор все эти ваши гормоны. - Дафна поджала губы, демонстрируя
осуждение. И обернулась к Реймонду: - Молодец. Хоть ты "Тоук" правильно
написал. Вечно все делают ошибку, хотя фамилия самая что ни на есть
английская.
Тоук - девичья фамилия Дафны, занимающая место в нижнем углу карты
Реймонда. Ткнув где-то рядом с ней костлявым, искривленным артритом пальцем,
Дафна улыбнулась, довольная.
Мое имя тоже фигурировало в генеалогическом древе Маршей. Мелани Левин,
добавка к другому имени: Стивен Джеймс Эдвард Марш. Однако мое имя,
неожиданно заметила я, написано простым карандашом.
Почему? Почему это меня вписали карандашом?
Я переложила сына на колени Стивену, чтобы сходить в туалет, и в
коридоре наткнулась на Кэт, застывшую перед стеклянными дверцами книжного
шкафа.
- Где-то здесь точно есть что-то интересненькое для меня. - Кэт изучала
корешки книг. - Точнее, должно быть. По логике.
- Знаешь, меня в ваше генеалогическое древо записали простым
карандашом, - пожаловалась я золовке. - А детей - чернилами. На развод
надеются, как считаешь?
Кэт расхохоталась:
- Лично я вообще не представляю, как женщины терпят моих несносных
братцев. На месте Триши я бы мигренью не ограничилась. Мой тебе совет -
держись за Стивена. Этот хотя бы разговаривать способен.
- Причем даже не черным карандашом, представляешь? Вообще еле видно,
будто нацарапали.
- Я все слышала! - раздался из-за спины голос Дафны, и свекровь, в
сопровождении Реймонда, процокала из гостиной. - А карандашом тебя вписали
потому, что тогда вы были только обручены. Все очень просто. Вечно ты
поднимаешь шум, не потрудившись уяснить суть вещей.
- Суть вещей? Мама!
Кэт, как всегда, встала на мою защиту. Еще на свадьбе она тайком сунула
мне валиум и шепнула, что ее рецепты в моем распоряжении отныне и навечно.
Не воспользоваться ли удобным шансом, подумала я, и не выклянчить ли у нее
магические пилюли под названием "прозак"? Я тут же и отказалась от этой
идеи, вспомнив сомнительный эффект от таблеток Стивена.
- Господи, о чем ты? - добавила Кэт. - Они уже пять лет женаты!
- Да, но они были обручены так недолго, если помнишь. А Стивен много
лет встречался с Пенелопой, вот мы и решили, что он может передумать.
- Я тебя умоляю, - фыркнула Кэт.
Подобрав губы, Дафна воздела палец кверху, словно проверяя направление
ветра.
- Ты представить себе не можешь, дорогая, сколько раз он менял свое