"Жан-Мари Гюстав Леклезио. Пустыня" - читать интересную книгу автора

разъяренные волны, грозя ее потопить. Рыбак думал уже, что погиб, и стал
читать молитвы, как вдруг в волнах показался громадный дельфин. Он стал
прыгать вокруг лодки, играя, как обычно играют дельфины. Но этот дельфин был
один. И вдруг он повел лодку вперед. Это трудно себе представить, но он в
самом деле повел ее: он плыл позади лодки и толкал ее перед собой. Иногда
дельфин исчезал, скрывался в волнах, рыбак уже думал, что дельфин его
бросил. Но нет - тот возвращался и снова подталкивал лодку мордой, шлепая по
воде могучим хвостом. Так они плыли целый день, а к вечеру, когда лунный
свет пробился сквозь тучи, рыбак увидел наконец огоньки на берегу. Он
закричал и заплакал от радости, понимая, что теперь он спасен. Когда же
лодка подошла к гавани, дельфин описал полукруг и уплыл в открытое море, а
рыбак смотрел ему вслед, следил, как, поблескивая в сумеречном свете,
удаляется его черная спина.
Лалла очень любит этот рассказ. Она часто ходит к морю, чтобы увидеть
большого черного дельфина, но Наман говорит, что случилась эта история
давным-давно и черный дельфин, наверное, уже совсем состарился.
Лалла ждет, как всегда по утрам, сидя в тени фигового дерева. Она
смотрит на море, серое и синее, на островерхие гребни накатывающихся на
берег волн. Волны набегают на берег, проделав сложный путь: сначала они
тянутся к востоку, к скалистому мысу, потом направляют свой бег к западу, в
сторону реки, и только потом уже взбегают прямо на берег. Ветер резвится,
подхватывая пригоршни пены, забрасывает ее далеко в дюны, и пена смешивается
там с песком и пылью.
Когда солнце стоит уже высоко в безоблачном небе, Лалла возвращается в
Городок, она не торопится: знает, что дома ее ждет работа. Придется идти за
водой к колонке, неся на голове старый ржавый бидон, а потом отправиться
стирать на реку, но это даже весело: там можно поболтать с людьми, послушать
всякие небылицы, в особенности складно рассказывает их девушка, которую
из-за бородавки на щеке прозвали Икикр, на языке берберов это и значит
"бородавка". Но есть два дела, которых Лалла не любит: во-первых, собирать
хворост на растопку и, во-вторых, молоть зерно.
Вот она идет домой медленно-медленно, еле волоча по тропинке ноги. Она
уже не поет, в этот час в дюнах можно кого-нибудь встретить: мальчишек,
которые идут проверять свои силки, или мужчин, направляющихся на работу.
Мальчишки иногда дразнят Лаллу за то, что она не привыкла ходить босиком, и
еще потому, что она не умеет ругаться. Но Лалла, уже издали заслышав их
голоса, прячется за колючим кустом возле дюны и ждет, пока они не пройдут.
И еще Лалла боится одной женщины. Та совсем не старая, но очень
грязная, и волосы у женщины черные и рыжие вперемешку, а одежда вся изорвана
колючками. Когда она идет по дороге в дюнах, надо держать ухо востро: она
злющая и не любит детей. Люди зовут ее Айша Кондиша[5], хотя настоящее ее
имя другое. Только его никто не знает. Говорят, она крадет детей, чтобы их
мучить. Услышав, что по дороге идет Айша Кондиша, Лалла прячется за кустом,
стараясь не дышать. Айша Кондиша проходит мимо, бормоча что-то невнятное.
Она замедляет шаг, поднимает голову: почуяла, что тут кто-то есть. Она почти
слепая, она не видит Лаллу. И идет дальше, прихрамывая и выкрикивая
ругательства своим противным голосом.
Иногда по утрам в небе можно увидеть то, что так нравится Лалле, -
большое белое облако, длинное и бахромчатое, оно протягивается по небу там,
где особенно густа синева. На самом конце этой белой ленты виден маленький