"Жан-Мари Гюстав Леклезио. Пустыня" - читать интересную книгу автора

улочками с утоптанной землей. Тут женщины готовят еду в жаровнях, там
сжигают на кострах отбросы, здесь разогревают гудрон, чтобы промазать крышу.
Когда у Лаллы выдается свободное время, она любит постоять у костра и
поглядеть на огонь. А то идет к высохшему руслу реки, собирает веточки
акации, связывает их обрывком веревки и приносит целую охапку домой к Амме.
Пламя весело порхает по веткам, потрескивают стебли и колючки, шипит
древесный сок. Пламя пляшет в холодном утреннем воздухе, выводит чудесную
мелодию. Если вглядеться в огонь, можно увидеть в нем духов - так, по
крайней мере, утверждает Амма. А еще можно увидеть холмы и долины, города и
реки, каких только чудесных видений не рождает пламя, но они быстро тают,
совсем как облака.
Вскоре, почуяв запах барашка, который тушится в железном котле,
прилетают осы. Другие ребятишки боятся ос, отгоняют, пытаются убить камнями.
Но Лалла не мешает осам виться вокруг ее волос, она старается понять, о чем
они поют, жужжа своими крылышками.
Когда наступает время обеда, солнце уже стоит высоко в небе и печет
вовсю. Белое становится таким ослепительным, что глазам больно, а тени от
предметов - такими черными, что кажется: это ямы в земле. Тут приходят
сыновья Аммы. Их двое. Одного зовут Али, ему исполнилось четырнадцать лет, а
другому - семнадцать, и зовут его Бареки, потому что в день, когда он
родился, его благословили. Баранину Амма накладывает в первую очередь
сыновьям, и они едят быстро и жадно, не говоря ни слова. Пережевывая пищу,
они тыльной стороной руки отгоняют ос. Потом приходит муж Аммы, который
работает на помидорных плантациях, расположенных к югу от Городка. Настоящее
его имя Селим, но зовут его Сусси, потому что он родом из долины реки Сус.
Он маленький и тщедушный, с чудесными зелеными глазами, Лалла очень любит
его, хотя все говорят, что он лентяй. Зато он никогда не убивает ос,
наоборот, бывало, возьмет осу большим и указательным пальцами и
посмеивается, глядя, как она выпускает жало, а потом осторожненько посадит
ее на землю - пускай себе летит на все четыре стороны.
К обеду обычно приходит какой-нибудь гость - Амма непременно
откладывает для пришельцев кусок мяса. Иногда пообедать к Амме является
Наман-рыбак, Лалла всегда рада его приходу, потому что Наман тоже ее любит и
рассказывает ей чудеснейшие истории. Ест Наман неторопливо и нет-нет да
скажет Лалле что-нибудь забавное. Он называет ее "маленькая Лалла", ведь она
ведет свой род от настоящих шерифов. Когда Лалла глядит в его глаза, ей
кажется, что перед ней сине-зеленое море, что она плывет по океану, что она
уже по ту сторону горизонта, в больших городах с белыми домами, садами и
фонтанами. Лалле нравятся имена этих городов, и часто она просит Намана
просто называть ей их медленно-медленно, чтобы она успела увидеть то, что
притаилось за этими именами.
Альхесирас
Гранада
Севилья
Мадрид.
Но сыновьям Аммы хочется разузнать о городах побольше. Они ждут, пока
старый Наман покончит с едой, чтобы забросать его вопросами о том, как живут
люди по ту сторону моря. Но их интересуют вещи серьезные, а не какие-то там
названия, которые рождают в душе мечты. Они спрашивают у Намана, сколько в
тех краях можно заработать денег и на какую работу наняться, сколько стоит