"Станислав Лем. Маска" - читать интересную книгу автора

опеки близких. Продолжая разговор, я думала, что если я и вправду
сумасшедшая, то все кончится благополучно, ведь из помешательства можно
выйти, как из сна, -- и тут, и там есть надежда.
В поздний час, когда мы вместе (а он не отступал от меня ни на шаг)
прошли рядом с его величеством за минуту до того, как король вознамерился
удалиться в свои апартаменты, я обнаружила, что повелитель даже не взглянул
в нашу сторону, и это было страшное открытие. Он не проверял, так ли я держу
себя с Арродесом, видимо, это было не нужно, видимо, он не сомневался, что
может полностью мне доверять, как доверяют подосланным тайным убийцам, зная,
что они не отступят до последнего своего вздоха, ибо их судьба всецело в
руке пославшего. Но могло быть и так, что королевское равнодушие должно
стереть мои подозрения -- раз он не смотрит в мою сторону, значит, я
действительно ничего для него не значу, и оттого мои навязчивые домыслы
опять склонялись к мысли о сумасшествии. И вот я, безумная и ангельски
прекрасная, попиваю вино и улыбаюсь Арродесу, которого король ненавидит как
никого другого, - -- однако он поклялся матери в ее смертный час, что если
злая участь и постигнет этого мудреца, то только по собственной его воле. Не
знаю. рассказал ли мне это кто-нибудь во время танца, или я это узнала от
себя самой, ведь ночь была такая длинная II шумная, огромная толпа то и дело
нас разлучала, а мы вновь находили друг друга, неумышленно, словно все здесь
были замешаны в этом заговоре, -- очевидный бред: не кружились же мы среди
механически танцующих манекенов! Я разговаривала со старцами и девицами,
завидовавшими г.юей красоте, различала бесчисленные оттенки благоглупости,
столь скорой на зло. Я рассекала и прошивала этих ничтожных честолюбцев и
этих девчонок с такой легкостью, что мне даже становилось их жаль.
Казалось, я была воплощением отточенного разума -- я блистала
остроумием, и оно добавляло блеска моим глазам, хотя из-за тревоги, которая
росла во мне, я охотно притворилась бы дурочкой, чтобы спасти Арродеса, но
именно этого я как раз и не могла. Увы, я была не столь всесильна. Был ли
мой разум, сама его безупречность подвластны лжи? Вот над чем билась я во
время танца, выделывая фигуры менуэта, пока Арродес, который не танцевал,
смотрел на меня издали, черный и худой на фоне пурпурной, расшитой львами
парчи занавесей. Король удалился, а вскоре распростились и мы. Я не
позволила ему ни о чем спрашивать, а он все пытался что-то сказать и
бледнел, когда я повторяла "нет" сначала губами, потом, только сложенным
веером. Выходя из дворца, я не знала, ни где живу, ни откуда пришла, ни куда
направляюсь, -- знала только, что этого мне не дано, -- все мои попытки
что-то узнать были напрасны: каждому известно, что нельзя повернуть глазное
яблоко так, чтобы зрачок заглянул внутрь черепа.
Я позволила Арродесу проводить меня до дворцовых ворот: позади круга
все еще пылавших бочек со смолой был парк, будто высеченный из угля, а в
холодном воздухе носился далекий нечеловеческий смех -- то ли эти жемчужные
звуки издавали фонтаны работы южных мастеров, то ли болтающие статуи,
похожие на белесые маски, подвешенные над клумбами. Королевские соловьи тоже
пели, хотя слушать их было некому, вблизи оранжереи один из них чернел на
огромном диске луны, словно нарисованный. Гравий хрустел у нас под ногами, и
золоченые острия ограды шеренгой торчали из мокрой листвы.
Он торопливо и зло схватил меня за руку, которую я не успела вырвать,
рядом засияли белые полосы на эполетах гренадеров его величества, кто-то
вызывал мой выезд, кони били копытами, фиолетовые отсветы фонариков блеснули