"Донна Леон. Счет по-венециански " - читать интересную книгу автора

В тот ноябрьский вторник, накануне праздника Мадонны
Спасительницыnote[5]*, адвокат Тревизан провел дневную встречу в Падуе, куда
его вызвал один из клиентов, некий Франческо Урбани, решив развестись с
женой после двадцати семи лет брака. Встреча длилась два часа, и за это
время Тревизан успел дать следующие рекомендации: вывезти из страны большую
часть денежных средств, переведя их на банковские счета, скажем, в
Люксембурге, и незамедлительно продать свою долю в двух предприятиях в
Вероне, которыми он владел на правах негласного компаньона вместе с одним
товарищем. Вырученные деньги, по предложению Тревизана, также должны были
плавно переместиться в иностранный банк.
______________
* 5
Праздник учрежден в честь избавления от чумы 1630 года. Празднуется 21
ноября.

Эту встречу он спланировал так, что она закончилась как раз к началу
следующей. А следующим по расписанию был традиционный еженедельный ужин с
деловым партнером. На прошлой неделе они встречались в Венеции, поэтому
сегодня решили поужинать в Падуе. Как и все предыдущие встречи, эта прошла в
обстановке сердечности, проистекавшей из сознания собственной успешности и
благополучия. Да и как могло быть иначе: отличная еда, отличное вино,
отличные новости.
Партнер Тревизана подвез его на вокзал, и он, по своему обыкновению,
купил билет на междугородный поезд до Триеста. Это означало, что в Венеции
он окажется в десять пятнадцать. Билет у Тревизана был в вагон первого
класса, находившийся в хвосте состава, но он прошел пару полупустых вагонов
и занял место в купе второго класса: как всякий венецианец, он предпочитал
устраиваться поближе к голове поезда, чтобы потом, на вокзале Санта-Лючия,
не идти через весь перрон. Он положил свой портфель из телячьей кожи на
противоположное сиденье, раскрыл его и вытащил рекламный проспект,
присланный ему на днях Национальным банком Люксембурга, тем, который
предлагал целых восемнадцать процентов годовых, правда, по вкладам не в
лирах. Он достал из кармашка в верхней части портфеля изящный маленький
калькулятор, приготовил свой "Монблан"note[6]*, листок бумаги и погрузился в
расчеты.
______________
* 6
Марка дорогих авторучек.

Дверь купе открылась, и Тревизан повернулся, чтобы достать из кармана
плаща билет и предъявить его проводнику. А между тем человеку, стоявшему на
пороге его купе, требовался от адвоката Карло Тревизана вовсе не билет.
Тело было обнаружено проводницей, Кристиной Мерли, когда поезд проезжал
над лагуной, разделяющей Венецию и Местре. Дойдя до купе, где хорошо одетый
господин лежал, привалившись щекой к окну, она поначалу решила не будить
его, чтобы проверить билет, но потом передумала. Она вспомнила, как
частенько безбилетные пассажиры, в том числе и вот такие, прилично одетые,
прикидываются спящими именно на этом отрезке пути через лагуну в надежде,
что их не решатся побеспокоить и тысяча лир за поездку останется у них в
кармане. Если же у него все-таки есть билет, он будет только благодарен, что