"Михаил Юрьевич Лермонтов. Примечания к письмам " - читать интересную книгу автора

"...son colonel se marie avec sa soeur" ("...его полковник женится на
ее сестре"). Лермонтов подразумевает предстоящее замужество двоюродной
сестры А. М. Верещагиной - Прасковьи Александровны Воейковой, дочери
Екатерины Аркадьевны Столыпиной.
"mademoiselle S." - Е. А. Сушкова. Судя по ее запискам, Лермонтов
встретился с ней в Петербурге, после трехлетнего перерыва, 4 декабря 1834
года (см.: Е. Сушкова-Хвостова. Записки. Изд. "Academia", Л., 1928, стр. 193
и сл.). Очевидно, не расположенная к ней сестра Лопухина, Марья
Александровна, писала в не дошедшем до нас письме из Москвы что-то резко
отрицательное.

М. А. Лопухиной

Печатается по автографу - ГПБ, Собр. рукописей М. Ю. Лермонтова, № 21,
2 л. Пометы: черным карандашом - "3", "1832", "1833", "1833"; синим
карандашом - "4".
Впервые опубликовано с пропусками в "Русск. архиве" (1863, кн. 5-6,
стлб. 419-420). Пропущено слово "chakauts", пропущены два отрывка - начиная
от слов "vous mе dites" и кончая словами "rien de bоn", и текст в Р. S.
Полностью опубликовано в Соч. под ред. Ефремова (т 1, 1882, стр. 525-528).
Датируется 1833 годом на основании слов: "...la seule chose qui me
soutient, c'est l'idee que dans un an je suis officier" ("...единственно,
что придает мне сил - это мысль, что через год я офицер"). Лермонтов окончил
Школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров 22 ноября 1834
года.
"...le Prince Т. et votre soeur son epouse" ("...князь Т. и ваша
сестра, его супруга"). Князь Николай Николаевич Трубецкой женился на
Елизавете Александровне Лопухиной.
"...je ne suis plus le meme" ("...я уже не тот"). О перемене,
происшедшей в Лермонтове, пишет А. П. Шан-Гирей: "Нравственно Мишель в школе
переменился не менее, как и физически, следы домашнего воспитания и женского
общества исчезли; в то время в школе царствовал дух какого-то разгула,
кутежа, бамбошерства; по счастию, Мишель поступил туда не ранее девятнадцати
лет и пробыл там не более двух; по выпуске в офицеры, все это пропало, как с
гуся вода" ("Русск. обозрение", 1890, кн. 8, стр. 735). В возрасте
Лермонтова Шан-Гирей допустил ошибку. Поэту только что исполнилось 18 лет,
когда он поступил в Школу гвардейских подпрапорщиков.
"Mes compliments a ma cousine" ("Привет от меня кузине"). Речь идет,
по-видимому, об А. М. Верещагиной.

М. Л. Симанской

Печатается по автографу - ИРЛИ, оп. 1, № 31.
Кроме письма, сохранилась ей же адресованная записка Лермонтова: "Je
vous aime "я вас люблю· М-llе М. S. Своею кровью". Нарисованы лук со
спущенной стрелой и пронзенное стрелою сердце. Получены от О. Д. Дурново,
внука М. Л. Симанской.
Письмо и записка впервые опубликованы и воспроизведены в "Известиях
Лермонтовского и Исторического музеев Николаевского кавалерийского училища"
(1916, № 1, стр. 72-73).