"Михаил Юрьевич Лермонтов. Примечания к прозаическим произведениям " - читать интересную книгу автора

в I действии "Горя от ума" Грибоедова: "Господствует еще смешенье языков:
французского с нижегородским".
"Но смешивать" и т. д. - неточная цитата из "Горя от ума" Грибоедова
(слова Чацкого Молчалину в III действии):

А смешивать два эти ремесла
Есть тьма искусников, я не из их числа.

"Ума холодных наблюдений" и т. д. - стихи из посвящения "Евгения
Онегина" П. А. Плетневу.
"Вернер намедни сравнил женщин с заколдованным лесом". Лермонтов имеет
в виду то место в поэме Торквато Тассо (1544-1594) "Освобожденный
Иерусалим", где рассказывается, как рыцарь Танкред вступил в очарованный лес
(песнь XIII, строфа 18 и сл.).
Вампир - герой одноименной английской повести, записанной со слов
Байрона его спутником по путешествию д-ром Полидори. Русский перевод вышел в
Москве в 1828 году: "Вампир. Повесть, рассказанная лордом Байроном. (С
английского). П"етр· К"иреевский·". В черновом автографе "Предисловия" к
"Герою нашего времени" Лермонтов писал: "Если вы верили существованию
Мельмота, Вампира и других - отчего же вы не верите в действительность
Печорина?".
"Вспомните Юлия Цезаря". В числе дурных предзнаменований,
сопровождавших Юлия Цезаря на пути в сенат (где он был убит заговорщиками),
древние историки указывают и на то, что он оступился на пороге.

ПРИМЕЧАНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЯМ

Панорама Москвы

Печатается по авторизованной копии - ГПБ, Собр. рукописей М. Ю.
Лермонтова, № 7, лл. 1-4. После текста подпись-автограф: "Юнкер л. г.
Гусарского полка Лермонтов".
Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 5, 1891, стр.
435-438). "Панорама Москвы" - сочинение, написанное в Школе гвардейских
подпрапорщиков. На л. 3 рукописи имеется помета карандашом, сделанная
преподавателем русской словесности В. Т. Плаксиным.
Датируется 1834 годом, так как до этого года В. Т. Плаксин не
преподавал в юнкерской школе, а 22 ноября 1834 года Лермонтов был уже
выпущен корнетом в лейб-гвардии гусарский полк.
Имеется ученическая тетрадь Лермонтова "Лекции из военного слова" (по
теории словесности) - ГПБ, Собр. рукописей М. Ю. Лермонтова, № 31.
Устанавливается, что эта тетрадь представляет конспект лекций В. Т.
Плаксина, почти дословно совпадающий с изданным им в 1832 году "Кратким
курсом словесности, приспособленным к прозаическим сочинениям". Большое
внимание в лекциях обращено на "описательные сочинения" (см. лл. 16-21, 24
лермонтовской тетради) и в печатном курсе (стр. 61-67, 93-109).
"Панорама Москвы" является сочинением по данному разделу курса В. Т.
Плаксина. Однако, выполняя практическое задание, построив сочинение по
плану, рекомендованному преподавателем (в курсе подробно разработаны приемы
и планы "прозаических описаний"), Лермонтов создал небольшое произведение,