"Николай Семенович Лесков. Русское общество в Париже" - читать интересную книгу автора

- Поляк?

- И не поляк.

- Но вы говорите по-польски?

- Да... Что вам угодно?

Спутник мой очень затруднялся, как начать объяснение.

- Пусть вас не удивляет то, что я скажу вам.

- Что такое?

- Вы, вероятно, русский? - спросил он опять, после паузы, по-польски.

- Вы отгадали, - отвечал я тоже по-польски, - я русский.

- Отчего вы говорите по-польски? Pan pewno z Zabranego kraja?[32]

- Я из Украины.

- Но вы русский?

- Да, русский, русский.

- Для чего же вы?.. Что вам нравится...

Поляк замялся.

- Сделайте милость, не стесняйтесь. Вас удивляет, зачем я обедаю в
польском трактире?

- Да.

- Мне здешний стол нравится. Но, впрочем, я имел бы право на это вам и
вовсе не отвечать.

Мы продолжали идти несколько минут молча, по направлению к rue de
Rivoli.

Это становилось тяжело и глупо. Я уже думал, не хочет ли мой сопутник
взять с меня podatki на польскую справу, по примеру того, как они уже были
один раз с меня взяты, в количестве десяти злотых (1 р. 50 к.), в Кракове.

Вошли ко мне утром в номер гостиницы три человека: двое стали у дверей,
а третий предъявил мне разграфленную книжку, в которой было написано: "№ 9-й
(это был номер, в котором я жил) платит десять злотых". Я спросил: за что
это?