"Примо Леви. "Версификатор" (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

янности.
Поэт. О, как я вас понимаю! Поверьте, с моей стороны это
мучительный, но, очевидно, неизбежный выбор. Меня одолевают
сомнения. В нашей работе столько радостей. Испытываешь ни с
чем не сравнимое счастье творчества; из ничего, рожденное
фантазией, возникает нечто совершенно новое, облекается в
живую плоть и кровь. (Деловито.) Пишите, синьорина. "Из ни-
чего, рожденное фантазией, возникает нечто совершенно новое,
облекается в живую плоть и кровь". Это может пригодиться.
Секретарша (взволнованно). Уже напечатала, маэстро. Я
всегда так делаю, и, заметьте, без вашего напоминания. (Со
слезами в голосе.) Я знаю свое дело. Посмотрим, сумеет ли
этот ваш "Версификатор" быть столь же полезным и преданным
вам...

Раздается звонок.

Поэт. Войдите.
Симпсон (театрально, с преувеличенной веселостью; в его
речи слышится легкий английский акцент). Итак, мы прибыли,
я, кажется, побил все рекорды, не правда ли? Вот вам описа-
ние, вот рекламная брошюра, а вот инструкция по уходу и
пользованию прибором. Но это еще не все. Не хватае"т самого
главного. (Громогласно.) Одну минуточку! (Обращаясь к две-
ри.) Джованни, мы ждем. Подтолкни его посильнее. Осторожнее,
ступеньки. (Поэту.) Счастье еще, что вы живете на первом
этаже. (Слышен шум приближающейся тележки.) Соблаговолите
принять мой личный "Версификатор". В данный момент он мне
совершенно не нужен. Вы ведь собираетесь проверить его в ра-
боте?
Джованни. Где здесь выключатель?
Поэт. Вон там, за письменным столом.
Симпсон (на едином дыхании). Напряжение двести двадцать
вольт, пятифазное, не так ли? Отлично. Вот шнур. Осторожнее,
Джованни, осторожнее... Да, да, лучше всего на ковре, но,
его можно поставить в любом месте, в любом углу комнаты. Он
не вибрирует, не раскаляется и шумит не сильнее, чем сти-
ральная машина. (Хлопает по металлической обшивке.) Блеск!
Фирма денег не пожалела. (Обращаясь к Джованни.) Спасибо,
можешь идти. Вот. ключи, садись в мое авто и возвращайся на
службу. Я пробуду здесь до обеда. Если комунибудь понадоб-
люсь, звони мне сюда. (Поэту.) Вы, конечно, хотите увидеть
"Версификатор" в действии?
Поэт (в некотором замешательстве). Да. Очень хорошо, что
вы захватили его, я просто не решался просить вас об этом.
Собственно, я и сам мог приехать. Но... видите ли, я еще не
принял решения о покупке. Понимаете, мне хотелось лишь озна-
комиться с машиной, с ее работой, а также... с ценой и усло-
виями...
Симпсон (прерывая его). О чем тут говорить?! Само собой