"Примо Леви. "Версификатор" (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

разумеется. Никаких конкретных обязательств с вашей стороны.
Просто я в порядке дружбы - а ведь мы с вами старые друзья,
не так ли? - совершенно бесплатно продемонстрирую вам, как
функционирует "Версификатор". Кстати, я не забыл услуги, ко-
торую вы оказали нашей фирме. Особенно рекламное объявление,
сочиненное вами, когда НАТКА начала продавать первую элект-
ронно-счетную машину "Линтнинг". Помните?
Поэт (польщен). Как же, как же! "Где бесполезен даже ра-
зум, нам "Линтнинг" все решает разом".
Симпсон. Вот именно! Сколько лет прошло. Мы тогда не зря
раскошелились на рекламу, фирма получила огромную прибыль.
Что правда, то правда; за идеи полагается платить. (Пауза.
"Версификатор", постепенно накаляясь, гудит громче.)... Ну
вот, он уже почти нагрелся. Через несколько минут, когда
зажжется контрольная лампочка, можно начинать. А пока, с ва-
шего разрешения, я вкратце объясню, как им управлять. Прежде
всего, не следует забывать, что это не поэт. Если вы хотите
приобрести настоящего механического поэта, то вам придется
подождать несколько месяцев. В центральном научно-исследова-
тельском бюро фирмы в штате Оклахома заканчивается его раз-
работка. Он будет называться "Трубадур"; речь идет о совер-
шенно оригинальном устройстве, подлинном механическом поэте,
способном сочинять стихи на всех живых и мертвых европейских
языках, при температуре от минус сто до плюс двести граду-
сов, в любом климате и даже под водой и в безвоздушном
пространстве. (Вполголоса.) Его предполагается использовать
при полете американских космонавтов на Луну. Он первый вос-
поет красоты безлюдного ландшафта ночного светила.
Поэт. Нет, думаю, он мне не подойдет. Это слишком сложно.
И потом, я редко бываю в отлучке, обычно я работаю здесь, в
своем бюро.
Симпсон. Конечно, конечно. Я упомянул о нем исключительно
в порядке информации. А это, как вы сами понимаете, всего
лишь "Версификатор", и он обладает меньшей изобретатель-
ностью. Даже скажем, меньшей творческой фантазией. Но он
очень удобен для обычной, каждодневной работы. Впрочем, сто-
ит оператору немного потренироваться, и этот прибор будет
творить чудеса. Вот лента. Обычно "Версификатор" произносит
сочиненные им вирши и одновременно их записывает.
Поэт. Как видеозаписывающее устройство?
Симпсон. Совершенно верно. Но при необходимости звук мож-
но отключить. Тогда скорость сочинения стихов резко возрас-
тает. Вот клавиши, они ничем не отличаются от клавиш органа
и линотипа. Тут, наверху (щелчок), вводится тема; достаточно
трех-пяти слов. Черные клавиши регистровые, они определяют
тон, стиль, словом, как говорилось прежде, жанр. А эти кла-
виши регулируют размер стиха, его метрику. (Секретарше.) По-
дойдите поближе, синьорина. Вам тоже стоит посмотреть. Ведь
вы будете регулировать работу "Версификатора"?
Секретарша. Я никогда этому не научусь. Это так сложно.