"Примо Леви. "Версификатор" (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

Секретарша. Но это, пожалуй, немного скучная тема.
Поэт. Я бы не сказал. Например. Виктор Гюго отлично с ней
справился. Итак, нажимаем на красный рычажок. Начали.

Три коротких звонка и один длинный.

"Версификатор" (пронзительным металлическим голосом, не
так быстро, как обычно)

Живет она в грязном болоте,
ее безобразной считают...

(Пауза, помехи, невнятный голос... роде, народе, походе, ио-
де... Умолкает. Затем с явным напряжением продолжает декла-
мировать.)

...и страшной, единственной в роде,
боятся, но не подражают.
Шершавый у жабы желудок,
Но сколько червей пожирает!

(Пауза. С заметным облегчением.)

С виду противный ублюдок,
Но в сердце добрОту скрывает.

Секретарша. Ну вот, вы своего добились! Ужасные, отврати-
тельные стихи. И потом, эта "добрОта" вместо "доброта". Ос-
корбление для истинной поэзии. Теперь вы довольны?
Поэт. Возможно, но как ловко закручено. Вывернулся-таки!
Вы заметили, как он приободрился, когда почувствовал, что
главные трудности позади? Но вернемся к классическим образ-
цам поэзии. "Умеренные поэтические вольности". Что ж, испы-
таем, каковы его познания в мифологии. Конструкторы утверж-
дают, что он обладает высокой общей культурой. Кстати, Симп-
сон, похоже, задерживается. Так, "Семеро против Фив" (щел-
чок). Миф (щелчок). Свободный стих (щелчок). Девятнадцатый
век. Начали.

"Версификатор" (гнусавым голосом)

Сердца их твердыми были,
Как камень могучий и древний.
Сраженья такого люди не знали...
и ... ... бросились смело.
Земля задрожала от грохота боя,
Вспенились волны, и небо померкло.

Поэт. Ну как, нравится?
Секретарша. Немного тяжеловато. И потом, эти два пропус-