"Клайв Льюис. За пределы безмолвной планеты (Роман)" - читать интересную книгу автора

заговорил, на этот раз не с ним:
- В чем дело, сын небес?
И тут произошло самое невероятное из всего, что Рэнсому
довелось до сих пор испытать на Малакандре. Он услышал голос.
Голос словно шел из воздуха, примерно в метре над его головой.
Он был почти на октаву выше голоса хросса, даже выше
человеческого. Будь слух Рэнсома хоть чуть-чуть менее острым,
он бы не смог услышать эльдила.
- Человеку нельзя оставаться с вами, Хьои, - произнес
голос. - Его нужно послать к Уарсе. За ним гонятся порченые
хнау. Если его настигнут, прежде чем он придет к Уарсе, будет
беда.
- Он слышит тебя, сын небес, - сказал Хьои. - А для
моей жены у тебя нет ничего нового? Ты знаешь, каких вестей она
ждет.
- У меня есть вести для Хлери, - ответил эльдил. - Но я
не могу передать их через тебя. Я иду к ней сам. С этим все
хорошо. Пусть только человек пойдет к Уарсе.
Голос смолк.
- Его уже нет здесь, - сказал через минуту Уин. -
Теперь мы пропустим охоту.
- Да, - вздохнул Хьои. - Придется высадить челховека на
берег и объяснить ему, как добраться до Мельдилорна.
Не то чтобы Рэнсому изменило мужество, но, поняв, что не
сможет участвовать в охоте, он почувствовал мгновенное
облегчение. В то же время некий внутренний голос, совсем
недавно пробудившийся в нем, твердил: не отступайся от
начатого; только теперь, только с этими спутниками ты сможешь
совершить поступок, о котором с гордостью будешь вспоминать;
иначе - еще одно пустое мечтание. И, повинуясь этому голосу,
Рэнсом воскликнул:
- Нет, нет! Незачем так спешить. Сначала нужно убить
хнакру.
- Когда говорит эльдил... - начал Хьои, как вдруг Уин
издал громкий вопль (еще три недели назад Рэнсом сказал бы
"лай") и указал на течение. Примерно в фарлонге от лодки
двигалась пенная полоса, будто след торпеды, а в следующее
мгновение блеснуло металлическим отливом тело чудовища. Уин
яростно греб. Хьои метнул и промахнулся. Первый дротик не успел
еще коснуться воды, как Хьои бросил следующий. На этот раз
снаряд, видимо, задел хнакру. Зверь резко вывернул из течения.
Дважды разверзлась и захлопнулась необъятная пасть с акульим
оскалом. Тогда метнул свой дротик и Рэнсом - торопливо,
неумелой, дрожащей от возбуждения рукой.
- Назад! - прокричал Хьои Уину, который и так уже греб
назад, наваливаясь на весла всей тяжестью своего могучего тела.
Потом все смешалось.
- Берег! - закричал Уин.
Рэнсом почувствовал мощный толчок, швырнувший его вперед,
чуть ли не в самую пасть хнакры, и оказался по пояс в воде,