"Клайв Стейплз Льюис. Кружной путь, или Блуждания паломника" - читать интересную книгу автора

- Матушка говорила не так. Она сказала, что одни плоды намного лучше,
чем другие.
- Ах, вы ее видели? Тогда я не удивляюсь, что у вас в голове такой
сумбур. Говорить с ней можно только через переводчика. Вы неверно
истолковали ее слова.
- Но и Разум сказал, что остров - не обязательно мираж. Простите, может
быть, вы с ним в ссоре, как м-р Трутни?
- Я глубоко чту рыцаря, но как могли понять его вы, новичок? Чтобы с
ним общаться, вы должны усвоить от старших догмы, в которые они облекли его
слова.
- Вы когда-нибудь видели мой остров? - спросил Джон.
- Упаси Хозяин!
- А лорда Блазна слышали?
- Конечно, нет! За кого вы меня принимаете?
- Тогда хотя бы одно я знаю лучше вас. Я испытал то, что вы зовете
чувствительной чепухой. Вам незачем говорить мне, что она опасна и даже
чревата злом. Я ощущал и опасность, и зло много чаще, чем вы. Зато я знаю,
что ищу не их. Я знаю это, и еще сотни вещей, которых вы и не нюхали.
Простите, если я груб, но вам ли давать мне советы? Скопцу ли учить того,
кто жаждет целомудрия? Слепцу ли водить того, кто хочет уйти от похоти очей?
Однако, я рассердился, а вы поделились со мной галетой. Простите меня.
- Должность моя, - сказал Угл, - велит мне сносить обиды.


Глава 4. Гумани

Под вечер третий из братьев повел Джона в сад, где со временем должны
были вырасти плоды. Так как вокруг никого не было, сад этот не огородили, но
пределы его отметили камнями и ракушками, и хорошо сделали, ибо иначе он
ничем не отличался бы от пустоши. Несколько ровных тропинок тоже можно было
узнать по такой каемке.
- Как видите, - сказал Гумани, - мы не признаем устарелого, живописного
садоводства. Здесь нет ни клумб, ни пруда, ни извилистых тропок, ни
раскидистых деревьев. Нет здесь и грубых, взывающих к чувственности
съедобных произрастаний, даже бесформенного картофеля и растрепанной
капусты.
- Да, чего нет, того нет, - согласился Джон.
- Здесь, собственно, нет ничего. Но мы начинаем, мы - первые.
- А вы пытались вскопать землю? - спросил Джон.
- Ну что вы! - воскликнул Гумани. - Это сплошная скала, земли - на
дюйм, не больше, зачем ее трогать. Пускай уж остается легкий покров мечты,
как-никак мы - люди.


Глава 5. Пища с Севера

Поздно вечером в хижину вошел Виртус и сразу кинулся к огню. От
усталости он долго не мог заговорить; наконец, сказал так:
- Уходите отсюда, и поскорее.
- Где Труд? - спросил Джон.