"Астрид Линдгрен. Калле-Блюмквист - сыщик" - читать интересную книгу автора

До чего побледнел дядя Эйнар! Даже страшно смотреть. Как мертвец белый. А
перетрусил - крыса в ловушке и та не могла бы выглядеть более испуганной.
Первым заговорил один из приезжих, бледный и низкорослый,- Редиг. Его
голос звучал удивительно вкрадчиво и нежно:
- А вот и Эйнар. Наш дорогой, ненаглядный Эйнар!

9

От этого голоса у Калле по спине забегали мурашки. За ласковым тоном
Редига крылось что-то отталкивающее и опасное.
- Ты, кажется, не особенно рад нас видеть, старина,- мурлыкал приезжий.
Дядя Эйнар дрожащими руками схватился за калитку.
- Что вы, конечно, рад! Просто вы так неожиданно появились.
- Разве?- Бледный улыбнулся.- Ну да, ты же забыл оставить нам адрес,
когда уехал,- по рассеянности, конечно. К счастью, ты прислал Доле письмо с
довольнотаки отчетливым штемпелем. А Лола девушка неглупая. Если с ней
поговорить по душам, она выложит все, что нужно.
Дядя Эйнар, тяжело дыша, перегнулся через калитку к Бледному:
- Что ты сделал с Долой, ты!..
- Спокойно, спокойно! - прервал его вкрадчивый голос.- Не хорохорься! В
отпуску надо отдыхать и ни о чем не думать. Ведь ты, насколько я понимаю,
приехал сюда в отпуск или как?
- В общем... да,- сказал цядя Эйнар.- Захотелось чуть отдохнуть.
- Понимаю. Совсем замучился на работе за последнее время, да?
Разговор все время вел Бледный. Тот, кого Калле называл Противным, только
молчал и улыбался, но улыбка эта выглядела далеко не доброжелательной.
"Попадись он мне ночью на пустынной улице, я бы здорово струхнул,-
подумал Калите.- А впрочем, еще неизвестно, кого из них неприятнее
встретить - этого или Бледного, Ивара Редига".
- Что ты, собственно, хочешь, Артур?- спросил дядя Эйнар.
"Артур? Он же Ивар! - удивился Калле.- Хотя, ведь у жуликов и бандитов
всегда куча имен..."
- К черту! Ты отлично знаешь, чего я хочу! - ответил Бледный, и голос его
звучал уже жестче.- У нас здесь машина, поедем прокатимся, заодно и
поговорим.
- Не о чем мне с вами разговаривать,- отрезал дядя Эйнар.
Бледный подошел ближе.
- Так уж и не о чем?- пропел он.
"А что это у него в руке?"- Калле пришлось наклониться, чтобы разглядеть.
- Вот так-так! - прошептал Калле.
На этот раз настала очередь дяди Эйнара стоять перед дулом пистолета.
Есть же такие люди! Ну и привычки: средь бела дня
расхаживать с пистолетами!
Бледный нежно погладил блестящий металл и продолжал:
- Подумай хорошенько. Может, ты все-таки поедешь с нами?
- Ни за что! - крикнул дядя Эйнар.- Ни за что! Мне с вами не о чем
говорить. Убирайтесь, а не то...
- А не то позовешь полицию, да?
Бледный и Противный захохотали.
- Э, нет, приятель, этого ты не сделаешь! Тебе так же хочется впутывать в