"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока (Повесть)" - читать интересную книгу автора И только когда Малин повернулась к Бьёрну, он снова тихонько продолжал:
Но день уходит, близится ночь, Солнце садится в море. Скоро промчится короткий миг прочь, Когда мы все были в сборе. НАСТАЛ ДЕНЬ ЛЕТНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ* ______________ * День летнего солнцестояния бывает 21 или 22 июня. Середина лета, ослепительно яркий день летнего равноденствия. Но что же случилось с Малин? С утра до полудня сидела она за кустами сирени в траве и строчила в своем дневнике. А когда Юхан с заискивающим видом хотел было подойти к ней, она сердито отрезала не поднимая глаз: - Иди своей дорогой! Расстроенный Юхан побрел обратно к братьям и доложил: - Она все еще сердится. - Фью, да она же и должна нас благодарить, сказал Никлас. - У нее есть о чем писать. Не будь нас, и в дневнике писать было бы нечего. Пелле стоял с покаянным видом. - Может, она писала бы тогда о чем-нибудь более веселом. Ну, о том, что она считает более веселым. Они озабоченно посмотрели в сторону Малин, и Юхан сказал: И она написала: Вчера был праздник летнего равноденствия, - писала Малин. - Я никогда не забуду этот праздничный вечер! Чтобы сохранить память о нем, я составлю руны*. Я вручу их своей молоденькой дочери, если она когда-нибудь у меня будет, в праздник летнего солнцестояния, когда она прибежит домой, сияя от счастья, и спросит: ______________ * Руны - древнескандинавские письмена, выбитые на камне или на металлической пластинке. - Мама, тебе тоже было так весело, когда ты была молода? Тогда я с кислой миной покажу на пожелтевшие листки дневника и скажу: "Почитай вот это, и ты увидишь, каково было тогда твоей маме, и все из-за твоих ужасных маленьких дядюшек!" Но если говорить начистоту, то даже самые ужасные в мире маленькие дядюшки не могут омрачить нежное сияние летнего дня на Сальткроке. Нет, никто не может отнять сияния красоты и радости лета, которое расцвело вокруг нас именно теперь. Мы гуляем по острову и вдыхаем сладкий аромат цветов камнеломки, морковника, таволги и клевера; у каждой канавки покачиваются ромашки, в траве желтеют лютики, розовая пена цветов шиповника покрывает наши голые серые скалистые уступы, и в каменных расселинах синеют анютины глазки. Все благоухает, и все цветет, повсюду - лето; кукуют все кукушки, щебечут и поют все птицы, радуется земля, а вместе с ней и я. Сейчас я сижу |
|
|