"Марио Варгас Льоса. Поединок " - читать интересную книгу автора

Хусто слушал, склонив голову. Я думал, он обнимет старика, но он
ограничился одним резким жестом: схватил протянутый плащ и обмотал вокруг
левой руки. Наконец он пошел, уверенно ступая по песку, высоко подняв
голову. Узкая полоска металла в его правой руке слабо поблескивала. В двух
метрах от Хромого Хусто остановился.
Несколько мгновений они стояли неподвижно, в молчании, взглядами они,
конечно же, говорили друг другу, насколько сильна их ненависть. Они
разглядывают друг друга, мускулы под одеждой напряжены, руки с яростью
сжимают рукояти ножей. Издали, наполовину скрытые теплой темнотой ночи, они
не походили на двух людей, готовых к сватке, - скорее на две статуи, отлитые
из какого-то черного металла, или на тень от двух молодых крепких деревьев
на берегу реки, но тени эти висели в воздухе, а не ложились на песок. Почти
одновременно, как будто повинуясь чьему-то властному приказу, оба пришли в
движение. Хусто, возможно, был первым: на секунду раньше его тело от коленей
до плеч начало легонько покачиваться; Хромой тоже начал подрагивать,
повторяя движения Хусто, не сходя с места. Они стояли в одинаковых позах:
правая рука вытянута, чуть согнута в локте, острие ножа нацелено точно на
противника, левая рука, обернутая плащом, бесформенная, громадная, поднята,
как щит, к самому лицу. Вначале двигались только их торсы; головы, руки и
ноги оставались неподвижными. Потом их тела почти неощутимо начали
изгибаться, спины удлинились, ноги согнулись в коленях - как перед прыжком в
воду. Первым атаковал Хромой: внезапно он прыгнул вперед, его рука быстро
описала круг. Нож, задевший, но не ранивший Хусто, еще не завершил своего
рисунка в пустоте, когда Хусто сдвинулся с места. Не раскрываясь навстречу
Хромому, он шел по кругу, легко скользя по песку, все убыстряя ритм своих
шагов. Хромой кружился на одном месте. Он еще больше сгорбился и
поворачивался всем телом вслед за противником, не спуская с него взгляда,
будто под гипнозом. Неожиданно эта пляска оборвалась: мы увидели, как Хусто
всем телом обрушился на Хромого и в ту же секунду вернулся в прежнее
положение, словно кукла на пружинах.
- Ну вот, - прошептал Брисеньо, - он его оцарапал.
- По плечу, - бросил Леонидас. - И то чуть-чуть. Хромой не вскрикнул, в
его движениях ничего не изменилось, он продолжал свой танец, а Хусто теперь
не просто ходил по кругу: он то приближался к Хромому, то отходил назад, то
открываясь, то закрываясь, предлагая и в то же время оберегая свое тело;
проворный и верткий, он то разжигал, то остужал пыл своего противника,
словно опытная любовница. Он хотел измотать Хромого, но тот обладал и
опытом, и терпением. Все так же сгорбившись, он начал пятиться назад; круг
разомкнулся, Хусто пришлось оборвать свой танец и следовать за ним. Хусто
продвигался вперед мелкими шажками, вытянув шею, закрыв лицо плащом,
свисающим с левой руки; Хромой отступал, подволакивая ноги, согнувшись так,
что почти касался коленями земли. Хусто дважды выбрасывал руку вперед, но
оба раза находил только пустоту. "Не подходи слишком близко", - сказал рядом
со мной Леонидас, так тихо, что только я его и расслышал, в тот момент,
когда бесформенная расплывшаяся фигура, сделавшаяся совсем маленькой,
сморщенная, как гусеница, неожиданно начала расти и распрямляться, обретая
обычные свои размеры, закрывая от нас Хусто. Секунду, две или, может быть,
три мы, не дыша, Смотрели на страшное объятие двух врагов, слившихся
воедино; до нас долетел странный звук, больше всего похожий на отрыжку, -
первое, что мы услышали с начала боя. Еще через секунду от этой единой