"Марио Варгас Льоса. Город и псы " - читать интересную книгу авторакомические сцены, хохотала до упаду.
- У тебя хорошая память, - сказал он. - Как ты все это помнишь? - Я ж тебе говорила, люблю смотреть кино. Прямо все забываю, будто в рай попала. - Да, - сказал он. - Я видел. Ты была как зачарованная. Подошел экспресс; они сели рядом. Площадь Сан-Мартина была полна народу - посетители хороших кино шли в свете фонарей. Квадрат мостовой кишел машинами. Не доезжая до остановки "Школа", Альберто дернул звонок. - Меня не надо провожать, - сказала она. - Я одна дойду. Ты и так на меня потратил столько времени! Он не послушался. Они пошли в дебри Линсе * по темноватой улице. Навстречу проходили парочки; некоторые, завидев их, переставали целоваться и отрывались друг от друга. ______________ * [10] Район в Лиме для жителей со скромным достатком. - Ты правда был не занят? - сказала Тереса. - Честное слово. - Я тебе не верю. - Нет, правда. Почему ты не веришь? Она не сразу решилась ответить. - У тебя есть девушка? - Нет, - сказал он, - нету. - Так прямо и нету! Ну было, наверное, очень много. - Не то чтоб много, - сказал Альберто. - Так, несколько. А у тебя было много мальчиков? "А если я сейчас ей объяснюсь?" - подумал Альберто. - Неправда, - сказал он. - Наверное, очень много. - Не веришь? Хочешь, я тебе скажу? Меня еще ни один мальчик не водил в кино. Они ушли далеко от проспекта Арекипа, от двух непрерывно движущихся рядов машин. Улица стала уже, сумрак - гуще. С деревьев сыпались невидимые капли, оставшиеся после дождика на ветках и листьях. - Значит, сама не хотела. - Ты про что? - Не хотела, чтоб за тобой ухаживали. - Он замялся. - У всех хорошеньких девушек есть поклонники. - Ну! - сказала Тереса. - Я не хорошенькая. Думаешь, я не знаю? Альберто запротестовал. - Я лучше тебя почти никого не видел, - твердо сказал он. Она снова взглянула на него. - Ты нарочно? - пробормотала она. "Чурбан я, чурбан", - думал Альберто. По асфальту постукивали Тересины каблучки; она шагала мелко - два шага на его шаг, - голову склонила, сжала губы, скрестила на груди руки. Лента то казалась черной и сливалась с волосами, то вспыхивала синим в лучах фонаря, то снова таяла в темноте. Они молча дошли до ее дверей. - Спасибо, - сказала Тереса. - Большое спасибо. Они протянули друг другу руки. - До свиданья. |
|
© 2026 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |